तत्रापश्यत्tatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवदेवर्षिपूजितम्deva: Noun · Case: Cpddevarṣi: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāpaśyattatra: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devadevarṣipūjitamdeva: Noun · Case: Cpddevarṣi: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नरनारायणस्थानंnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भागीरथ्योपशोभितम्bhāgīrathyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupaśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
naranārāyaṇasthānaṃnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāgīrathyopaśobhitambhāgīrathyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupaśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मधुस्रवफलांmadhu: Noun · Case: Cpdsrava: Noun · Case: Cpdphalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महर्षिगणसेविताम्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
madhusravaphalāṃmadhu: Noun · Case: Cpdsrava: Noun · Case: Cpdphalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular maharṣigaṇasevitāmmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vasanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
आलोकयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मैनाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नानाद्विजगणायुतम्nānā: Adverbdvija: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ālokayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mainākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānādvijagaṇāyutamnānā: Adverbdvija: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिरण्यशिखरंhiraṇya: Noun · Case: Cpdśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction बिन्दुसरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
hiraṇyaśikharaṃhiraṇya: Noun · Case: Cpdśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bindusaraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śivamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भागीरथींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुतीर्थांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शीतामलजलांśīta: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdjalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शिवाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhāgīrathīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutīrthāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śītāmalajalāṃśīta: Adjective · Case: Cpdamala: Adjective · Case: Cpdjalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śivāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मणिप्रवालप्रस्तारांmaṇi: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdprastārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पादपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपशोभिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
maṇipravālaprastārāṃmaṇi: Noun · Case: Cpdpravāla: Noun · Case: Cpdprastārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pādapairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upaśobhitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
दिव्यपुष्पसमाकीर्णांdivya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdsamākīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रीतिवर्धनीम्prīti: Noun · Case: Cpdvardhanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
divyapuṣpasamākīrṇāṃdivya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdsamākīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prītivardhanīmprīti: Noun · Case: Cpdvardhanām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वीक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विजह्रुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vīkṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vijahrusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्रPart of speech: Adverb देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄंश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle तर्पयन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle tarpayantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural न्यवसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nyavasanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृष्णायास्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb पश्यन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्रीडितान्यमरप्रभाःkrīḍitāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralamara: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛṣṇāyāsPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb paśyantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle krīḍitānyamaraprabhāḥkrīḍitāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralamara: Noun · Case: Cpdprabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विचित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नरव्याघ्राnara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रेमिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तत्रPart of speech: Adverb पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vicitrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural naravyāghrānara: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural remirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatraPart of speech: Adverb pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशम्पायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśampāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषव्याघ्राःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शौचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣavyāghrāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śaucamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
षड्रात्रम्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवसन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धनंजयदिदृक्षयाdhanaṃjaya: Noun · Case: Cpddidṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ṣaḍrātramṣaṣ: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avasanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhanaṃjayadidṛkṣayādhanaṃjaya: Noun · Case: Cpddidṛkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विहरमाणाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction रममाणाश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viharamāṇāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction ramamāṇāśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मनोज्ञेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काननवरेkānana: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतमनोरमेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdmanorame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
manojñePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kānanavarekānana: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtamanoramesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdmanorame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पादपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुष्पविकचैःpuṣpa: Noun · Case: Cpdvikacaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural फलभारावनामितैःphala: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdavanāmitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pādapaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puṣpavikacaiḥpuṣpa: Noun · Case: Cpdvikacaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural phalabhārāvanāmitaiḥphala: Noun · Case: Cpdbhāra: Noun · Case: Cpdavanāmitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle