अथापश्यन्atha: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धमादनसानुषुgandhamādana: Noun · Case: Cpdsānuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
athāpaśyanatha: Adverbapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gandhamādanasānuṣugandhamādana: Noun · Case: Cpdsānuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुरम्यंsu: Adverbramyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कदलीषण्डंkadala: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुयोजनविस्तृतम्bahu: Adjective · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
suramyaṃsu: Adverbramyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kadalīṣaṇḍaṃkadala: Noun · Case: Cpdṣaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuyojanavistṛtambahu: Adjective · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षोभयिष्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyagacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣobhayiṣyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महागजmahā: Adjective · Case: Cpdgajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवास्रावीiva: Particleāsrāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभञ्जन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural द्रुमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
mahāgajamahā: Adjective · Case: Cpdgajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāsrāvīiva: Particleāsrāvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhañjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural drumānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कदलीस्कन्धान्kadala: Noun · Case: Cpdskandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहुतालसमुच्छ्रयान्bahu: Adjective · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdsamucchrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kadalīskandhānkadala: Noun · Case: Cpdskandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahutālasamucchrayānbahu: Adjective · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdsamucchrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भीमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ताद्Part of speech: Adverb बलिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samantādPart of speech: Adverb balināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सत्त्वान्युपाक्रामन्sattvāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupākrāman: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महान्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb sattvānyupākrāmansattvāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralupākrāman: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāntiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
रुरुवारणसंघाश्ruru: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction महिषाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction जलाश्रयाःjala: Noun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ruruvāraṇasaṃghāśruru: Noun · Case: Cpdvāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction mahiṣāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction jalāśrayāḥjala: Noun · Case: Cpdāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सिंहव्याघ्राश्siṃha: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction संक्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भीमसेनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
siṃhavyāghrāśsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction saṃkruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhīmasenamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhidravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
व्यादितास्याvyādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारौद्राmahā: Adjective · Case: Cpdraudrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विनदन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽतिभीषणाःati: Adpositionbhīṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyāditāsyāvyādita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāraudrāmahā: Adjective · Case: Cpdraudrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vinadantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'tibhīṣaṇāḥati: Adpositionbhīṣaṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb वायुसुतःvāyu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वबाहुबलम्sva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vāyusutaḥvāyu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svabāhubalamsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गजेनाघ्नन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गजंPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहंPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
gajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तलप्रहारैर्tala: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अन्यांश्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction व्यहनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
talaprahārairtala: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anyāṃśPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vyahanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हन्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सिंहव्याघ्रतरक्षवःsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdtarakṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hanyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular siṃhavyāghratarakṣavaḥsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdtarakṣavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विससृपुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शकृन्मूत्रंśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुस्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular visasṛpuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakṛnmūtraṃśakṛt: Noun · Case: Cpdmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction susruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb क्षिप्रंPart of speech: Adverb तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṣipraṃPart of speech: Adverb tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुसुतःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्देनापूरयन्śabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍusutaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdenāpūrayanśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चोग्रेणca: Conjunctionugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भीमसेनरवेणbhīmasena: Noun · Case: Cpdraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cogreṇaca: Conjunctionugreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmasenaraveṇabhīmasena: Noun · Case: Cpdraveṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
वनान्तरगताःvana: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वित्रेसुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मृगपक्षिणःmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
vanāntaragatāḥvana: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vitresurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mṛgapakṣiṇaḥmṛga: Noun · Case: Cpdpakṣiṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मृगपक्षिसमीरितम्mṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsamīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mṛgapakṣisamīritammṛga: Noun · Case: Cpdpakṣi: Noun · Case: Cpdsamīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle