कृतश्चkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction समयस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्थेनामिततेजसाpārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaścakṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction samayasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārthenāmitatejasāpārthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विद्यार्थीतिvidyā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पुराPart of speech: Adverb मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vidyārthītividyā: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle purāPart of speech: Adverb mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb गाण्डीवधन्वानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्तास्त्रम्avāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अरिंदमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb gāṇḍīvadhanvānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāptāstramavāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ariṃdamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवलोकाद्deva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural पुनरागतम्punar: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
devalokāddeva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural punarāgatampunar: Adverbāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आमन्त्रयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āmantrayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कारणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आचचक्षेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपस्विनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kāraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ācacakṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasvināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उग्रतपसःugra: Adjective · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ugratapasaḥugra: Adjective · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणास्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्वमोदन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुशलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
brāhmaṇāsPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nvamodantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śivenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuśalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सुखोदर्कम्sukha: Noun · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचिराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sukhodarkamsukha: Noun · Case: Cpdudarkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kleśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acirādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षत्रधर्मेणkṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तीर्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular पालयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kṣatradharmeṇakṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tīrtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular pālayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचस्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तपस्विनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacasPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tapasvināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
प्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb विप्रैस्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भ्रातृभिश्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb vipraisPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhrātṛbhiśPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रौपद्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हैडिम्बेयादिभिस्haiḍimbeya: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb
draupadyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haiḍimbeyādibhishaiḍimbeya: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb
राक्षसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुयातश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction लोमशेनाभिरक्षितःlomaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhirakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rākṣasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anuyātaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction lomaśenābhirakṣitaḥlomaśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhirakṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्वचिज्Part of speech: Adverb जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle राक्षसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
kvacijPart of speech: Adverb jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle rākṣasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb सुव्रतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb suvrataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युधिष्ठिरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्लेशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विचिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yudhiṣṭhiroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kleśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vicintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सिंहव्याघ्रगजाकीर्णाम्siṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdākīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle उदीचींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
siṃhavyāghragajākīrṇāmsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdgaja: Noun · Case: Cpdākīrṇām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle udīcīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अवेक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कैलासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मैनाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पर्वतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
avekṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kailāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mainākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle parvatamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गन्धमादनपादांश्gandhamādana: Noun · Case: Cpdpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction मेरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle शिलोच्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gandhamādanapādāṃśgandhamādana: Noun · Case: Cpdpādān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction meruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle śiloccayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular