इन्द्रप्रीत्याindra: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular भूमिपतिश्चकारेन्द्रमहंbhūmipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indraprītyāindra: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular bhūmipatiścakārendramahaṃbhūmipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्राश्चास्यputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महावीर्याःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चासन्न्pañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अमितौजसःamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
putrāścāsyaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvīryāḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pañcāsannpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural amitaujasaḥamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नानाराज्येषुnānā: Adverbrājyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्राड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यषेचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nānārājyeṣunānā: Adverbrājyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samrāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyaṣecayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महारथोmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मगधराड्magadha: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahārathomahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular magadharāḍmagadha: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशाम्बश्चkuśāmbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मणिवाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyagrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśāmbaścakuśāmbaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural maṇivāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मच्छिल्लश्चmacchillaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यदुश्चैवyaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle राजन्यश्चापराजितःrājanyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaparājitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
macchillaścamacchillaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaduścaivayaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle rājanyaścāparājitaḥrājanyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaparājitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूरितेजसःbhūri: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūritejasaḥbhūri: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
न्यवेशयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नामभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्वैस्तेsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देशांश्चdeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
nyaveśayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural svaistesvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural deśāṃścadeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction purāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
वासवाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथग्वंशाश्चpṛthak: Adverbvaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शाश्वताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vāsavāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthagvaṃśāścapṛthak: Adverbvaṃśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śāśvatāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वसन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इन्द्रप्रासादेindra: Noun · Case: Cpdprāsāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्फाटिकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vasantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle indraprāsādeindra: Noun · Case: Cpdprāsāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ākāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sphāṭikePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपतस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वाप्सरसोgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upatasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvāpsarasogandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राजोपरिचरेत्येवंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuparicaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb नामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याथtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb विश्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rājoparicaretyevaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuparicaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb nāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāthatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb viśrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पुरोपवाहिनींpurā: Adverbupavāhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुक्तिमतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गिरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puropavāhinīṃpurā: Adverbupavāhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śuktimatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular giriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अरौत्सीच्चेतनायुक्तःarautsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularcetanā: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कोलाहलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
arautsīccetanāyuktaḥarautsīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: s · Person: 3 · Number: Singularcetanā: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kolāhalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
गिरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कोलाहलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अताडयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
giriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kolāhalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atāḍayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रहारविवरेणprahāra: Noun · Case: Cpdvivareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prahāravivareṇaprahāra: Noun · Case: Cpdvivareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नद्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अजनयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मिथुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nadyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ajanayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mithunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विमोक्षणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्ञेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vimokṣaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājñePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पौष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेनापतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pauṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular senāpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शुक्तिमत्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual राजसत्तमःrāja: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuktimatyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rājasattamaḥrāja: Noun · Case: Cpdsattamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular