गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb श्येनस्तूर्णम्śyenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb śyenastūrṇamśyenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartūrṇam: Adverb utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विहंगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
javaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pradudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vihaṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथायान्तंatha: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle श्येनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्येनस्तथापरःśyenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athāyāntaṃatha: Adverbāyāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle śyenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śyenastathāparaḥśyenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभ्यद्रवच्चabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सद्योPart of speech: Adverb दृष्ट्वैवामिषशङ्कयाdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleāmiṣa: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
abhyadravaccaabhyadravat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadyoPart of speech: Adverb dṛṣṭvaivāmiṣaśaṅkayādṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleāmiṣa: Noun · Case: Cpdśaṅkayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तुण्डयुद्धम्tuṇḍa: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अथाकाशेatha: Adverbākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सम्प्रचक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tuṇḍayuddhamtuṇḍa: Noun · Case: Cpdyuddham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular athākāśeatha: Adverbākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sampracakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
युध्यतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle अपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रेतस्तच्चापिretaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle यमुनाम्भसिyamunā: Noun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yudhyatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle apatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular retastaccāpiretaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle yamunāmbhasiyamunā: Noun · Case: Cpdambhasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्राद्रिकेतिtatra: Adverbadrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मशापाद्brahma: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वराप्सराःvara: Adjective · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatrādriketitatra: Adverbadrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vikhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle brahmaśāpādbrahma: Noun · Case: Cpdśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular varāpsarāḥvara: Adjective · Case: Cpdapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मीनभावम्mīna: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमुनाचरीyamunā: Noun · Case: Cpdcarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mīnabhāvammīna: Noun · Case: Cpdbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamunācarīyamunā: Noun · Case: Cpdcarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
श्येनपादपरिभ्रष्टंśyena: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdparibhraṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथPart of speech: Adverb वासवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śyenapādaparibhraṣṭaṃśyena: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdparibhraṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athaPart of speech: Adverb vāsavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तरसोपेत्यtarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupetya: Verb · Verb form: Conv साद्रिकाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मत्स्यरूपिणीmatsya: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tarasopetyatarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupetya: Verb · Verb form: Conv sādrikāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadrikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matsyarūpiṇīmatsya: Noun · Case: Cpdrūpiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कदाचिद्Part of speech: Adverb अथPart of speech: Adverb मत्सींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बबन्धुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मत्स्यजीविनःmatsya: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kadācidPart of speech: Adverb athaPart of speech: Adverb matsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular babandhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural matsyajīvinaḥmatsya: Noun · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
मासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दशमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
māsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daśamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
उज्जह्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उदरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्त्रीपुमांसंstrī: Noun · Case: Cpdpumāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ujjahrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural udarātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular strīpumāṃsaṃstrī: Noun · Case: Cpdpumāṃsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आश्चर्यभूतंāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्ञस्तेrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रत्यवेदयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
āścaryabhūtaṃāścarya: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājñasterājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratyavedayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भूतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle मानुषावितिmānuṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
kāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular matsyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sambhūtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mānuṣāvitimānuṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiti: Particle
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual पुमांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजोपरिचरस्तदाrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuparicaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual pumāṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājoparicarastadārājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuparicaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्स्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजासीद्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धार्मिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यसंगरःsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular matsyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājāsīdrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhārmikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyasaṃgaraḥsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
साप्सराsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुक्तशापाmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāpsarāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular muktaśāpāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśāpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरोक्ताpurā: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तिर्यग्योनिगताtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
puroktāpurā: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tiryagyonigatātiryagyoni: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
मानुषौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual जनयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शापमोक्षम्śāpa: Noun · Case: Cpdmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mānuṣauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual janayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śāpamokṣamśāpa: Noun · Case: Cpdmokṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular