उपाध्यायर्त्विजैश्चैवupādhyāya: Noun · Case: Cpdṛtvigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कन्यादानेkanyā: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभूत्तमाःprabhu: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
upādhyāyartvijaiścaivaupādhyāya: Noun · Case: Cpdṛtvigbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kanyādānekanyā: Noun · Case: Cpddāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhūttamāḥprabhu: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निषेवेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नादत्ताम्na: Particleadattām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आददीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
etairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle niṣevetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nādattāmna: Particleadattām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ādadītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इत्येवiti: Particleeva: Particle ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विवाहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मवित्तमाःdharma: Noun · Case: Cpdvittamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityevaiti: Particleeva: Particle ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vivāhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmavittamāḥdharma: Noun · Case: Cpdvittamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मातुलPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātulaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
गान्धर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विवाहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्पृशामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
gāndharveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vivāhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle spṛśāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
क्रियाहीनंkriyā: Noun · Case: Cpdhīnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle गान्धर्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अनापदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
kriyāhīnaṃkriyā: Noun · Case: Cpdhīnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle gāndharvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv anāpadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्यस्यांyadi: Subordinating conjunctionasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदव्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadyasyāṃyadi: Subordinating conjunctionasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedavyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रियाहीनःkriyā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथंPart of speech: Adverb विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उदारधीःudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kriyāhīnaḥkriyā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathaṃPart of speech: Adverb viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular udāradhīḥudāra: Adjective · Case: Cpddhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चिन्तयतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षेर्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भावितात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb cintayatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣermahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvitātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवाभ्यवर्तन्तca: Conjunctioneva: Particleabhyavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बर्हिषस्तदाbarhiṣaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivābhyavartantaca: Conjunctioneva: Particleabhyavartanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural barhiṣastadābarhiṣaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मपुत्रोbrahma: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle समेयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaputrobrahma: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sameyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
पितृगणाःpitṛ: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pitṛgaṇāḥpitṛ: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूर्वंPart of speech: Adverb स्वागतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb svāgatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural मानसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मच्छापेनmad: Pronoun · Case: Cpdśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वासवीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural mānasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asmacchāpenamad: Pronoun · Case: Cpdśāpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāsavīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction चेच्छसिca: Conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पुत्रार्थंputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction cecchasica: Conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular putrārthaṃputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māciramPart of speech: Adverb
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वसिष्ठःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vasiṣṭhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
महर्षीणांmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
maharṣīṇāṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'piPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पराशरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजार्थीprajā: Noun · Case: Cpdarthī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वंशधृत्vaṃśa: Noun · Case: Cpddhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parāśaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajārthīprajā: Noun · Case: Cpdarthī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaṃśadhṛtvaṃśa: Noun · Case: Cpddhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सम्भाषमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle वसिष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पितृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb sambhāṣamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle vasiṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb