तथैवtathā: Adverbeva: Particle सहदेवाच्चsahadevāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction श्रुतसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle sahadevāccasahadevāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śrutasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हिडिम्बायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भीमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular घटोत्कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hiḍimbāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhīmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ghaṭotkacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिखण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदाज्जज्ञेdrupadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रत्वम्putra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śikhaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drupadājjajñedrupadāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putratvamputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्थूणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियचिकीर्षयाpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sthūṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyacikīrṣayāpriya: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विग्रहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समागच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बहून्यथbahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
kurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vigrahePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samāgacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bahūnyathabahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural योत्स्यमानानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śatasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yotsyamānāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपरिमेयानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नामधेयानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वशःPart of speech: Adverb
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aparimeyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nāmadheyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvaśaḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिसंख्यातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वर्षाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parisaṃkhyātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive varṣāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मुख्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आख्यानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ततम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mukhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ākhyānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानुकीर्तिताःna: Particleanukīrtitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānukīrtitāḥna: Particleanukīrtitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सम्यक्Part of speech: Adverb ताञ्श्रोतुम्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśrotum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राज्ञश्चान्यान्rājñaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुवर्चसःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
samyakPart of speech: Adverb tāñśrotumtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśrotum: Verb · Verb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rājñaścānyānrājñaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural suvarcasaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यदर्थम्yad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb सम्भूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवकल्पाdeva: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadarthamyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb sambhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devakalpādeva: Noun · Case: Cpdkalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb आख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular samyagPart of speech: Adverb ākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रहस्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular खल्विदंkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rahasyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khalvidaṃkhalu: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयंभुवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svayaṃbhuvePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिःसप्तकृत्वःtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निःक्षत्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
triḥsaptakṛtvaḥtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥkṣatriyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
जामदग्न्यस्तपस्तेपेjāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular महेन्द्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतोत्तमेparvata: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmadagnyastapastepejāmadagnyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mahendrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatottameparvata: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb निःक्षत्रियेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भार्गवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb niḥkṣatriyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhārgaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle