ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भार्थिन्योgarbha: Noun · Case: Cpdarthinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽभिचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular garbhārthinyogarbha: Noun · Case: Cpdarthinyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural 'bhicakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ताभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb समापेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशितव्रताःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb samāpeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśitavratāḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋतावृतौṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle कामान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नानृतौna: Particleanṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
ṛtāvṛtauṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kāmānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nānṛtauna: Particleanṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
तेभ्यस्तुtebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गर्भान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियास्ताःkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
tebhyastutebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural garbhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāstāḥkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सुषुविरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीर्यसंमतान्vīrya: Noun · Case: Cpdsaṃmatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb suṣuvirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīryasaṃmatānvīrya: Noun · Case: Cpdsaṃmatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
कुमारांश्चkumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कुमारीश्चkumārīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb क्षत्राभिवृद्धयेkṣatra: Noun · Case: Cpdabhivṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
kumārāṃścakumārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kumārīścakumārīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb kṣatrābhivṛddhayekṣatra: Noun · Case: Cpdabhivṛddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रियासुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural तपस्विभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyāsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural tapasvibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्रनष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उद्धृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वयंभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pranaṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle uddhṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svayaṃbhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रनष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pranaṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नित्यम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nityamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
जातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋध्यतPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणsu: Adverbdīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛdhyataPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇasu: Adverbdīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिपाठनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paripāṭhanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb वर्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणोत्तराःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb varṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇottarāḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpduttarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यगच्छन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऋतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कामान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नानृतौna: Particleanṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
abhyagacchannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kāmānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular nānṛtauna: Particleanṛtau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
तथैवान्यानिtathā: Adverbeva: Particleanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तिर्यग्योनिगतान्यपिtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle
tathaivānyānitathā: Adverbeva: Particleanyāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tiryagyonigatānyapitiryagyoni: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleapi: Particle
ऋतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दारांश्चdārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb स्मPart of speech: Particle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛtauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dārāṃścadārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb smaPart of speech: Particle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽवर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहस्रशतजीविनःsahasra: Numeral · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'vardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahasraśatajīvinaḥsahasra: Numeral · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdjīvinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पृथिवीपालpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मव्रतपरायणाःdharma: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural pṛthivīpālapṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmavrataparāyaṇāḥdharma: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
आधिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural व्याधिभिश्चैवvyādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle विमुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वशोPart of speech: Adverb नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ādhibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vyādhibhiścaivavyādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle vimuktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvaśoPart of speech: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथेमांatha: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सागरापाङ्गांsāgara: Noun · Case: Cpdapāṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गांPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular गजेन्द्रगताखिलाम्gaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
athemāṃatha: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sāgarāpāṅgāṃsāgara: Noun · Case: Cpdapāṅgām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Singular gajendragatākhilāmgaja: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakhilām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular