दितेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दनोश्चैवdanvaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तस्माल्लोकाद्tasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb च्युताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
diteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural danoścaivadanvaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tasmāllokādtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb cyutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वीर्यवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवलिप्तास्तेavaliptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानारूपधराnānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vīryavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'valiptāsteavaliptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānārūpadharānānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सागरपर्यन्तांsāgara: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular परीयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अरिमर्दनाःari: Noun · Case: Cpdmardanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāgaraparyantāṃsāgara: Noun · Case: Cpdparyantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular parīyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural arimardanāḥari: Noun · Case: Cpdmardanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वैश्याञ्शूद्रांश्चैवाप्यपीडयन्vaiśyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśūdrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleapi: Particleapīḍayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vaiśyāñśūdrāṃścaivāpyapīḍayanvaiśyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśūdrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleapi: Particleapīḍayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अन्यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पीडयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural ओजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
anyāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pīḍayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural ojasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
त्रासयन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विनिघ्नन्तस्तांस्तान्vinighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भूतगणांश्चbhūta: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
trāsayantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vinighnantastāṃstānvinighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhūtagaṇāṃścabhūta: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विचेरुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वतोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शतसहस्रशःśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
viceruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śatasahasraśaḥśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
आश्रमस्थान्āśrama: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षींश्चmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction धर्षयन्तस्ततस्ततःdharṣayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
āśramasthānāśrama: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣīṃścamahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dharṣayantastatastataḥdharṣayantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverbtatas: Adverb
अब्रह्मण्याa: Particlebrahmaṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीर्यमदाvīrya: Noun · Case: Cpdmadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मदबलेनmada: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
abrahmaṇyāa: Particlebrahmaṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīryamadāvīrya: Noun · Case: Cpdmadāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle madabalenamada: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb वीर्यबलोत्सिक्तैर्vīrya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutsiktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महासुरैःmahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vīryabalotsiktairvīrya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdutsiktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahāsuraiḥmahā: Adjective · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पीड्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pīḍyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle हीमांhi: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पवनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle नागाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle नगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hīmāṃhi: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pavanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nāgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle nagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb धारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शेकुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आक्रान्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दानवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb dhārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śekurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ākrāntāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dānavairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भारार्ताbhāra: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भयपीडिताbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhārārtābhāra: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhayapīḍitābhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतपितामहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtapitāmahamsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महाभागैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवद्विजमहर्षिभिःdeva: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahābhāgairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devadvijamaharṣibhiḥdeva: Noun · Case: Cpddvija: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोककर्तारम्loka: Noun · Case: Cpdkartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अव्ययम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokakartāramloka: Noun · Case: Cpdkartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avyayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गन्धर्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अप्सरोभिश्चapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction बन्दिकर्मसुbandi: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural निष्ठितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
gandharvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apsarobhiścaapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction bandikarmasubandi: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural niṣṭhitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वन्द्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मुदोपेतैर्mudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vandyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mudopetairmudā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb विज्ञापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भूमिस्तंbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरणार्थिनीśaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb vijñāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhūmistaṃbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraṇārthinīśaraṇa: Noun · Case: Cpdarthinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular