ययाचेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहाङ्गजम्saha: Adverbaṅga: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayācePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahāṅgajamsaha: Adverbaṅga: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यददत्hi: Particleadadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual कवचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
utkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyadadathi: Particleadadat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual kavacaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽददत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मितश्चेदम्vismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dadatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vismitaścedamvismitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवासुरमनुष्याणांdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गन्धर्वोरगरक्षसाम्gandharva: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
devāsuramanuṣyāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gandharvoragarakṣasāmgandharva: Noun · Case: Cpduraga: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षेप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुर्धर्षPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣepsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular durdharṣaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb नामPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle तस्यासीद्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वसुषेणेतिvasuṣeṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विश्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
purāPart of speech: Adverb nāmaPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle tasyāsīdtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vasuṣeṇetivasuṣeṇaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle viśrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb वैकर्तनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vaikartanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आमुक्तकवचःāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āmuktakavacaḥāmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekavacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिविख्यातःiti: Particleabhivikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle पृथायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रथमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhivikhyātaḥiti: Particleabhivikhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle pṛthāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular prathamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सूतकुलेsūta: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sūtakulesūta: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरवरश्रेष्ठंnara: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naravaraśreṣṭhaṃnara: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
दुर्योधनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सचिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रिणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शकुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sacivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantriṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śakuneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दिवाकरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवस्यांशम्devasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
divākarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devasyāṃśamdevasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नारायणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb देवदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nārāyaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb devadevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वशिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural संहर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापराजितःca: Conjunctionaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vaśitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural saṃhartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāparājitaḥca: Conjunctionaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यांशोtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मानुषेष्वासीद्mānuṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāṃśotasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānuṣeṣvāsīdmānuṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शेषस्यांशस्तुśeṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बलदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śeṣasyāṃśastuśeṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular baladevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सनत्कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महौजसम्mahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sanatkumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahaujasammahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽंशाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिवौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'ṃśāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural divaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
जज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वसुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलविवर्धनाःkula: Noun · Case: Cpdvivardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
jajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vasudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulavivardhanāḥkula: Noun · Case: Cpdvivardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural