सकिंनरगणावासांsa: Adverbkiṃnara: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāvāsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वानरर्क्षनिषेविताम्vānara: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdniṣevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sakiṃnaragaṇāvāsāṃsa: Adverbkiṃnara: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāvāsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vānararkṣaniṣevitāmvānara: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdniṣevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
पुण्यस्वाध्यायसंघुष्टांpuṇya: Adjective · Case: Cpdsvādhyāya: Noun · Case: Cpdsaṃghuṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुलिनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपशोभिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
puṇyasvādhyāyasaṃghuṣṭāṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdsvādhyāya: Noun · Case: Cpdsaṃghuṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle pulinairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upaśobhitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
मत्तवारणशार्दूलभुजगेन्द्रनिषेविताम्matta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāraṇa: Noun · Case: Cpdśārdūla: Noun · Case: Cpdbhujaga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdniṣevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
mattavāraṇaśārdūlabhujagendraniṣevitāmmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāraṇa: Noun · Case: Cpdśārdūla: Noun · Case: Cpdbhujaga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdniṣevitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यास्तीरेtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular काश्यपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyāstīretasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāśyapasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आश्रमप्रवरंāśrama: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महर्षिगणसेवितम्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
āśramapravaraṃāśrama: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maharṣigaṇasevitammahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रमसम्बद्धांāśrama: Noun · Case: Cpdsambaddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दृष्ट्वाश्रमपदंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
nadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśramasambaddhāṃāśrama: Noun · Case: Cpdsambaddhām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dṛṣṭvāśramapadaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convāśrama: Noun · Case: Cpdpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
चकाराभिप्रवेशायcakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhipraveśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपतिस्तदाnṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
cakārābhipraveśāyacakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhipraveśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpatistadānṛpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
अलंकृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्वीपवत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मालिन्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रम्यतीरयाramya: Adjective · Case: Cpdtīrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
alaṃkṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dvīpavatyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mālinyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ramyatīrayāramya: Adjective · Case: Cpdtīrayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नरनारायणस्थानंnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गङ्गयेवोपशोभितम्gaṅgayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleupaśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
naranārāyaṇasthānaṃnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gaṅgayevopaśobhitamgaṅgayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleupaśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मत्तबर्हिणसंघुष्टंmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebarhiṇa: Noun · Case: Cpdsaṃghuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mattabarhiṇasaṃghuṣṭaṃmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebarhiṇa: Noun · Case: Cpdsaṃghuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैत्ररथप्रख्यंcaitraratha: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समुपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caitrarathaprakhyaṃcaitraratha: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nareśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीवPart of speech: Adverb गुणसम्पन्नम्guṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अनिर्देश्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वर्चसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
atīvaPart of speech: Adverb guṇasampannamguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle anirdeśyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction varcasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
महर्षिंmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular काश्यपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अथPart of speech: Adverb कण्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
maharṣiṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāśyapaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive athaPart of speech: Adverb kaṇvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रथिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्वसंबाधांaśva: Noun · Case: Cpdsambādhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पदातिगणसंकुलाम्padāti: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rathinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśvasaṃbādhāṃaśva: Noun · Case: Cpdsambādhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular padātigaṇasaṃkulāmpadāti: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अवस्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वनद्वारिvana: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular सेनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
avasthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vanadvārivana: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular senāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विरजसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तपोधनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
muniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular virajasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tapodhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
काश्यपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb यावदागमनंyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kāśyapaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb yāvadāgamanaṃyāvat: Subordinating conjunctionāgamanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नन्दनप्रख्यम्nandana: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनुजेश्वरःmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nandanaprakhyamnandana: Noun · Case: Cpdprakhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manujeśvaraḥmanuja: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षुत्पिपासेkṣudh: Noun · Case: Cpdpipāse: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual जहौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चावापca: Conjunctionavāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुष्कलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣutpipāsekṣudh: Noun · Case: Cpdpipāse: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Dual jahauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāvāpaca: Conjunctionavāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puṣkalamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सामात्योsa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजलिङ्गानिrāja: Noun · Case: Cpdliṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपनीयPart of speech: VerbVerb form: Conv नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāmātyosa: Adverbamātyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājaliṅgānirāja: Noun · Case: Cpdliṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'panīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular