असावादित्यसंकाशोasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asāvādityasaṃkāśoasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तप्यमानस्तपोtapyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कम्पयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tapyamānastapotapyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kampayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तपस्तस्यtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाघोरंmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संश्रितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tapastasyatapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāghoraṃmahā: Adjective · Case: Cpdghoram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃśritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मेनकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वामित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
menakePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvāmitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
संशितात्माsaṃśita: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुदुर्धर्षsu: Adverbdurdharṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उग्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃśitātmāsaṃśita: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sudurdharṣasu: Adverbdurdharṣaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ugrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle च्यावयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्थानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रलोभयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle cyāvayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sthānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pralobhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तपोविघ्नंtapas: Noun · Case: Cpdvighnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tapovighnaṃtapas: Noun · Case: Cpdvighnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
रूपयौवनमाधुर्यचेष्टितस्मितभाषितैःrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdmādhurya: Noun · Case: Cpdceṣṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
rūpayauvanamādhuryaceṣṭitasmitabhāṣitaiḥrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdmādhurya: Noun · Case: Cpdceṣṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesmita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāṣitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
लोभयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वरारोहेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तपसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संनिवर्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
lobhayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varārohePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tapasaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnivartayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
मेनकोवाचmenakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
menakovācamenakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदैवsadā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadaivasadā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कोपनश्चkopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb ह्येनंhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
kopanaścakopanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb hyenaṃhi: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
तेजसस्तपसश्चैवtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle कोपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tejasastapasaścaivatejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kopasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अप्युद्विजसेapi: Particleudvijase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नोद्विजेयम्na: Particleudvijeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular apyudvijaseapi: Particleudvijase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nodvijeyamna: Particleudvijeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
महाभागंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसिष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्ययोजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahābhāgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasiṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyayojayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातश्चjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātaścajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb abhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शौचार्थंśauca: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्गमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
śaucārthaṃśauca: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durgamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यतमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौशिकीतिkauśikī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle विदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyatamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauśikītikauśikī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle vidurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
बभारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यत्रास्यyatra: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्गेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
babhāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatrāsyayatra: Subordinating conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular durgePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मतङ्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याधतांvyādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mataṅgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyādhatāṃvyādha: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle