अतीतकालेatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्भिक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्रैत्यyatra: Subordinating conjunctionetya: Verb · Verb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atītakāleatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular durbhikṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatraityayatra: Subordinating conjunctionetya: Verb · Verb form: Conv punarPart of speech: Adverb āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारेतिpāra: Noun · Case: Cpditi: Particle नद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāretipāra: Noun · Case: Cpditi: Particle nadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मतङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याजयांचक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रीतमनाःprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
mataṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yājayāṃcakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction prītamanāḥprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शुरेश्वरśura: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śureśvaraśura: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतिPart of speech: Adposition नक्षत्रवंशांश्चnakṣatra: Noun · Case: Cpdvaṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नक्षत्रसंपदाnakṣatra: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
atiPart of speech: Adposition nakṣatravaṃśāṃścanakṣatra: Noun · Case: Cpdvaṃśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nakṣatrasaṃpadānakṣatra: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रतिPart of speech: Adposition श्रवणपूर्वाणिśravaṇa: Noun · Case: Cpdpūrvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नक्षत्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratiPart of speech: Adposition śravaṇapūrvāṇiśravaṇa: Noun · Case: Cpdpūrvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural nakṣatrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गुरुशापहतस्यापिguru: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle त्रिशङ्कोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
guruśāpahatasyāpiguru: Noun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdhatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle triśaṅkoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मर्षिशापंbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb मोक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौशिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmarṣiśāpaṃbrahmarṣi: Noun · Case: Cpdśāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb mokṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauśikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अवमत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यज्ञाङ्गंyajña: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्विनाशितम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvināśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
avamatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajñāṅgaṃyajña: Noun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvināśitamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvināśitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अन्यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्ञाङ्गान्यसृजत्yajña: Noun · Case: Cpdaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajñāṅgānyasṛjatyajña: Noun · Case: Cpdaṅgāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निनायPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तदाPart of speech: Adverb स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिशङ्कुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nināyaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tadāPart of speech: Adverb svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular triśaṅkuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural तस्याहंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb उद्विजेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural tasyāhaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb udvijePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle दहेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्रुद्धस्तथाज्ञापयkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle dahetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kruddhastathājñāpayakruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverbājñāpaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्दहेल्लोकान्nirdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कम्पयेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirdahellokānnirdahet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kampayedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
संक्षिपेच्चsaṃkṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction महामेरुंmahā: Adjective · Case: Cpdmerum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तूर्णम्Part of speech: Adverb आवर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
saṃkṣipeccasaṃkṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mahāmeruṃmahā: Adjective · Case: Cpdmerum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tūrṇamPart of speech: Adverb āvartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
संशोषेच्चsaṃśoṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction महोदधिम्mahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃśoṣeccasaṃśoṣet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mahodadhimmahā: Adjective · Case: Cpdudadhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
संक्षिपेच्चsaṃkṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction महानद्रिंmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃkṣipeccasaṃkṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction mahānadriṃmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadrim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pradīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb अस्मद्विधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जितेन्द्रियम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिस्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathamPart of speech: Adverb asmadvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jitendriyamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhispṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
हुताशनमुखंhutāśana: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दीप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सूर्यचन्द्राक्षितारकम्sūrya: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdtārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
hutāśanamukhaṃhutāśana: Noun · Case: Cpdmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dīptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sūryacandrākṣitārakamsūrya: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdakṣi: Noun · Case: Cpdtārakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular