देवगर्भोपमांdeva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाभरणभूषिताम्sarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
devagarbhopamāṃdeva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdupamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular balāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvābharaṇabhūṣitāmsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शयानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मेनकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śayānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular menakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महर्षेर्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular उग्रतपसस्ugra: Adjective · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तेजस्त्वम्tejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अविनाशिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
maharṣermahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ugratapasasugra: Adjective · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tejastvamtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular avināśinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular देवकार्यार्थम्deva: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular devakāryārthamdeva: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
जातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेनकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मालिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition
jātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular menakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mālinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition
कृतकार्याkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततस्तूर्णम्tatas: Adverbtūrṇam: Adverb अगच्छच्छक्रसंसदम्agacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśakra: Noun · Case: Cpdsaṃsadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtakāryākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatastūrṇamtatas: Adverbtūrṇam: Adverb agacchacchakrasaṃsadamagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśakra: Noun · Case: Cpdsaṃsadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विजनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहव्याघ्रसमाकुलेsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdsamākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vijanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhavyāghrasamākulesiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdsamākule: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शकुनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समन्तात्Part of speech: Adverb पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śakunāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samantātPart of speech: Adverb paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नेमांna: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हिंस्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बालांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्रव्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मांसगृद्धिनःmāṃsa: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nemāṃna: Particleimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular hiṃsyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bālāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kravyādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māṃsagṛddhinaḥmāṃsa: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पर्यरक्षन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb शकुन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेनकात्मजाम्menakā: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
paryarakṣantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb śakuntāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural menakātmajāmmenakā: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
उपस्प्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive गतश्चाहम्gataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपश्यंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शयिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
upaspraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive gataścāhamgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular apaśyaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śayitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दृष्ट्वैवाभ्यपद्यन्तdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleabhyapadyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dṛṣṭvaivābhyapadyantadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particleabhyapadyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अब्रुवञ्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शकुनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मधुरभाषिणःmadhura: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
abruvañPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śakunāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular madhurabhāṣiṇaḥmadhura: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विश्वामित्रसुतांviśvāmitra: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यासभूतांnyāsa: Noun · Case: Cpdbhūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle
viśvāmitrasutāṃviśvāmitra: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nyāsabhūtāṃnyāsa: Noun · Case: Cpdbhūtām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle
कामक्रोधावजितवान्kāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdavajitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कौशिकींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kāmakrodhāvajitavānkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdavajitavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kauśikīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पोषयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दयावन्न्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular poṣayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dayāvannPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सर्वभूतरुतज्ञोsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दयावान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वजन्तुषुsarva: Pronoun · Case: Cpdjantuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
sarvabhūtarutajñosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdruta: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dayāvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvajantuṣusarva: Pronoun · Case: Cpdjantuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
निर्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विपिनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शकुन्तैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवारिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
nirjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vipinePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'raṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakuntaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivāritāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आनयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततश्चैनांtatas: Adverbca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दुहितृत्वेduhitṛ: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular न्ययोजयम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ānayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataścaināṃtatas: Adverbca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular duhitṛtveduhitṛ: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nyayojayamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
शरीरकृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणदाताprāṇa: Noun · Case: Cpddātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चान्नानिca: Conjunctionannāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural भुञ्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarīrakṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇadātāprāṇa: Noun · Case: Cpddātā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cānnānica: Conjunctionannāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bhuñjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular