क्रमेणPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्युक्ताःapi: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पितरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मनिश्चयेdharma: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
krameṇaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyuktāḥapi: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pitaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaniścayedharma: Noun · Case: Cpdniścaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
निर्जनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यस्माच्छकुन्तैःyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśakuntaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिरक्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
nirjanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yasmācchakuntaiḥyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśakuntaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parirakṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
शकुन्तलेतिśakuntalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle नामास्याःnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle ततोPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
śakuntaletiśakuntalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle nāmāsyāḥnām: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle tatoPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शकुन्तलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śakuntalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शकुन्तलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śakuntalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचष्टPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महर्षयेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaṣṭaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maharṣayemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣaye: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कण्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मनुजाधिपmanuja: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaṇvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manujādhipamanuja: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कण्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजानतीa: Particlejānatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
kaṇvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajānatīa: Particlejānatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
दुःषन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥṣantaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुव्यक्तंsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राजपुत्रीrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
suvyaktaṃsu: Adverbvyaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rājaputrīrāja: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाणिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
सुवर्णमालाsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmālāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural वासांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कुण्डलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual परिहाटकेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
suvarṇamālāsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmālāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vāsāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kuṇḍalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual parihāṭakePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
नानापत्तनजेnānā: Adverbpattana: Noun · Case: Cpdje: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual शुभ्रेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual मणिरत्नेmaṇi: Noun · Case: Cpdratne: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual चPart of speech: Conjunction शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
nānāpattanajenānā: Adverbpattana: Noun · Case: Cpdje: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual śubhrePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual maṇiratnemaṇi: Noun · Case: Cpdratne: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual caPart of speech: Conjunction śobhanePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
आहरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवाद्याहंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular निष्कादीन्यजिनानिniṣka: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralajināni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
āharāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavādyāhaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular niṣkādīnyajināniniṣka: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralajināni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवाद्यास्तुte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavādyāstute: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularadya: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
गान्धर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विवाहेनैहिvivāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सुन्दरिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
gāndharveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vivāhenaihivivāhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular sundariPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
विवाहानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle रम्भोरुrambhā: Noun · Case: Cpdūro: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular गान्धर्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vivāhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle rambhorurambhā: Noun · Case: Cpdūro: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular gāndharvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शकुन्तलोवाचśakuntalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śakuntalovācaśakuntalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
फलाहारोphala: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular इतPart of speech: Adverb आश्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
phalāhārophala: Noun · Case: Cpdāhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular itaPart of speech: Adverb āśramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular