एवम्Part of speech: Adverb अस्त्वितिastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचाविचारयन्pratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavicārayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb astvitiastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācāvicārayanpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavicārayān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजपुत्र्याrāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle नPart of speech: Particle वृथाPart of speech: Adverb कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
rājaputryārāja: Noun · Case: Cpdputryā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle vṛthāPart of speech: Adverb kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
क्रियाहीनोkriyā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle भवेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kriyāhīnokriyā: Noun · Case: Cpdhīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle bhavenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb कुरुष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शास्त्रोक्तंśāstra: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular माचिरंPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb kuruṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śāstroktaṃśāstra: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māciraṃPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमयन्त्रितःparama: Adjective · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramayantritaḥparama: Adjective · Case: Cpdyantritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
शोभनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजराजेतिrāja: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śobhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājarājetirāja: Noun · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शासनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रमुख्यस्यvipra: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकौतुकमङ्गलःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukamaṅgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śāsanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vipramukhyasyavipra: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakautukamaṅgalaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautukamaṅgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
apiPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अर्हाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular arhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिस्ताम्rājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनिन्दितगामिनीम्anindita: Adjective · Case: Cpdgāminīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣistāmrājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular aninditagāminīmanindita: Adjective · Case: Cpdgāminīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विधिवत्Part of speech: Adverb पाणावुवासpāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidhivatPart of speech: Adverb pāṇāvuvāsapāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
विश्वास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायाद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
viśvāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāyādPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
प्रेषयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तवार्थायte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वाहिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चतुरङ्गिणीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
preṣayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tavārthāyate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vāhinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caturaṅgiṇīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
त्रैविद्यवृद्धैःtraividya: Noun · Case: Cpdvṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नानाराजजनैःnānā: Adverbrāja: Noun · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
traividyavṛddhaiḥtraividya: Noun · Case: Cpdvṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sahitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nānārājajanaiḥnānā: Adverbrāja: Noun · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
शिबिकासहस्रैःśibikā: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बान्धवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śibikāsahasraiḥśibikā: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bāndhavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मूकाश्चैवmūkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle किराताश्चkirātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कुब्जाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वामनकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
mūkāścaivamūkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kirātāścakirātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kubjāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāmanakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कञ्चुकिवरैर्kañcuki: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूतमागधैःsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kañcukivarairkañcuki: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūtamāgadhaiḥsūta: Noun · Case: Cpdmāgadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषैर्śaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समुपैष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaṅkhadundubhinirghoṣairśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samupaiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आनयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ānayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nivāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular