श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रोदिषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शकुन्तलेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rodiṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śakuntalePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv काल्यPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्तृप्रीतिस्तवास्तिbhartṛ: Noun · Case: Cpdprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
gantavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv kālyaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular utthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhartṛprītistavāstibhartṛ: Noun · Case: Cpdprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction
एकस्तुekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाजनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekastuekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahājanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भोक्तारस्तत्रbhoktāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb मुच्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bhoktārastatrabhoktāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb mucyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निवारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle करोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nivāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle karoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
निःसृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुञ्जरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सम्प्रमथ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle
niḥsṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kuñjarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sampramathyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लोडयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb सिंहव्याघ्रगणैर्siṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction loḍayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb siṃhavyāghragaṇairsiṃha: Noun · Case: Cpdvyāghra: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चान्यानिca: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle पुरुनन्दनpuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃvidhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cānyānica: Conjunctionanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle purunandanapuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवांस्तातbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual विवासितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ruṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavāṃstātabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual vivāsitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle गच्छेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दुःषन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नास्मिna: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पुत्रहितैषिणीputra: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle gacchePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular duḥṣantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāsmina: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular putrahitaiṣiṇīputra: Noun · Case: Cpdhita: Noun · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पादमूलेpāda: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वसिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महर्षेर्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भावितात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pādamūlepāda: Noun · Case: Cpdmūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vasiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular maharṣermahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvitātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिपादयोःmuni: Noun · Case: Cpdpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular munipādayoḥmuni: Noun · Case: Cpdpādayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
एवंPart of speech: Adverb विलपतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कण्वश्चानुनीयkaṇvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanunīya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction हेतुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb vilapatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kaṇvaścānunīyakaṇvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanunīya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction hetubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पुनःPart of speech: Adverb प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आनृशंस्याद्धितंānṛśaṃsyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
punaḥPart of speech: Adverb provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ānṛśaṃsyāddhitaṃānṛśaṃsyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शकुन्तलेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual शृणुष्वेदंśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
śakuntalePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual śṛṇuṣvedaṃśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पतिव्रताभावगुणान्pativratā: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साध्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pativratābhāvaguṇānpativratā: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdguṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पतिव्रतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle तुष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्ववरप्रदाःsarva: Pronoun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpdpradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pativratānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle tuṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvavarapradāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpdpradāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आपदर्थेāpad: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āpadartheāpad: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पतिप्रसादात्pati: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यगतिंpuṇya: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle चाशुभम्ca: Conjunctionaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
patiprasādātpati: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyagatiṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle cāśubhamca: Conjunctionaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आराधयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārādhayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular