प्रदक्षिणीकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pradakṣiṇīkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अज्ञानान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतिca: Conjunctioniti: Particle दुरुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle चानृतम्ca: Conjunctionanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ajñānānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetica: Conjunctioniti: Particle duruktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle cānṛtamca: Conjunctionanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अकार्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाप्यनिष्टंvā: Conjunctionapi: Particleaniṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction क्षन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akāryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāpyaniṣṭaṃvā: Conjunctionapi: Particleaniṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kṣantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नतशिराnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nataśirānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मनुष्यभावात्manuṣya: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कण्वोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अश्रूण्यवर्तयत्aśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavartayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manuṣyabhāvātmanuṣya: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kaṇvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aśrūṇyavartayataśrūṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavartayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अब्भक्षान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वायुभक्षांश्चvāyubhakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शीर्णपर्णाशनान्śīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparṇa: Noun · Case: Cpdaśanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मुनीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
abbhakṣānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāyubhakṣāṃścavāyubhakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śīrṇaparṇāśanānśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparṇa: Noun · Case: Cpdaśanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural munīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
फलमूलाशिनोphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdāśinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दान्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कृशान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धमनिसंततान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
phalamūlāśinophala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdāśinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dāntānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṛśānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhamanisaṃtatānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
व्रतिनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जटिलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मुण्डान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वल्कलाजिनसंवृतान्valkala: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vratinoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jaṭilānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural muṇḍānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural valkalājinasaṃvṛtānvalkala: Noun · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdsaṃvṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कण्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारुण्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaṇvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāruṇyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle लालिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle lālitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विवृद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction जानातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vivṛddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction jānātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आश्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पथाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नीयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्षत्रियालयम्kṣatriya: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
āśrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pathāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nīyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṣatriyālayamkṣatriya: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वितीययोजनेdvitīya: Adjective · Case: Cpdyojane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual विप्राःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dvitīyayojanedvitīya: Adjective · Case: Cpdyojane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual viprāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
प्रतिष्ठानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाकुन्तलपितामहःśākuntala: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratiṣṭhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākuntalapitāmahaḥśākuntala: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अध्युवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चिरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उर्वश्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
adhyuvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ciraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular urvaśyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
अनूपजाङ्गलयुतंanūpa: Adjective · Case: Cpdjāṅgala: Adjective · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धनधान्यसमाकुलम्dhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
anūpajāṅgalayutaṃanūpa: Adjective · Case: Cpdjāṅgala: Adjective · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanadhānyasamākulamdhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रतिष्ठितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुरवरंpura: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गङ्गायामुनसङ्गमेgaṅgā: Noun · Case: Cpdyāmuna: Adjective · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratiṣṭhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puravaraṃpura: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gaṅgāyāmunasaṅgamegaṅgā: Noun · Case: Cpdyāmuna: Adjective · Case: Cpdsaṃgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb संगमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हुतहुताशनाःhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehutāśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb saṃgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hutahutāśanāḥhuta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehutāśanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शाकमूलफलाहाराśāka: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निवर्तध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
śākamūlaphalāhārāśāka: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdāhārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nivartadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्यथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विप्राPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural अध्वनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गमनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular श्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular viprāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural adhvanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gamanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular