तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रातिष्ठन्तामितौजसःprātiṣṭhanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prātiṣṭhantāmitaujasaḥprātiṣṭhanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamita: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शकुन्तलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सपुत्रांsa: Adverbputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गजसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śakuntalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saputrāṃsa: Adverbputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gajasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गृहीत्वामरगर्भाभंgṛhītvā: Verb · Verb form: Convamara: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कमललोचनम्kamala: Noun · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhītvāmaragarbhābhaṃgṛhītvā: Verb · Verb form: Convamara: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kamalalocanamkamala: Noun · Case: Cpdlocanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb शुभ्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःषन्तविदिताद्duḥṣanta: Noun · Case: Cpdviditāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb śubhrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥṣantaviditādduḥṣanta: Noun · Case: Cpdviditāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नागराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nāgarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शकुन्तलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समादायPart of speech: VerbVerb form: Conv मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मवत्सलाःdharma: Noun · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śakuntalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmavatsalāḥdharma: Noun · Case: Cpdvatsalāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नदीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शैलान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गिरिप्रस्रवणानिgiri: Noun · Case: Cpdprasravaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nadīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śailānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural giriprasravaṇānigiri: Noun · Case: Cpdprasravaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
कन्दराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नितम्बांश्चnitambān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राष्ट्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नगराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kandarāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nitambāṃścanitambān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rāṣṭrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nagarāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
आश्रमाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पुण्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle गतश्रमाःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āśramāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction puṇyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle gataśramāḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शनैर्Part of speech: Adverb मध्याह्नवेलायांmadhyāhna: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिष्ठानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śanairPart of speech: Adverb madhyāhnavelāyāṃmadhyāhna: Noun · Case: Cpdvelāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiṣṭhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāyayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुहूतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ऐलस्यार्थेailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विनिर्मिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puruhūtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ailasyārtheailasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vinirmitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
परिघाट्टालकैर्parigha: Noun · Case: Cpdaṭṭālakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मुख्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपतल्पशतैर्upatalpa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
parighāṭṭālakairparigha: Noun · Case: Cpdaṭṭālakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mukhyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upatalpaśatairupatalpa: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle
शतघ्नीशतयन्त्रैश्चśataghnī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdyantraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction गुप्ताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अन्यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दुरासदाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śataghnīśatayantraiścaśataghnī: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdyantraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction guptāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle anyairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural durāsadāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
हर्म्यप्रासादसंबाधांharmya: Noun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdsambādhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नानापण्यविभूषिताम्nānā: Adverbpaṇya: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
harmyaprāsādasaṃbādhāṃharmya: Noun · Case: Cpdprāsāda: Noun · Case: Cpdsambādhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nānāpaṇyavibhūṣitāmnānā: Adverbpaṇya: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
मण्टपैःsa: Adverbsabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ससभैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रम्यैःprapābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रपाभिश्चPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sasabhaisa: Adverbsabhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ramyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural prapābhiścaprapābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction samāvṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
राजमार्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुविभक्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शोभिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
rājamārgeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular suvibhaktenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śobhitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle