कैलासशिखराकारैर्kailāsa: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural गोपुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural समलंकृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kailāsaśikharākārairkailāsa: Noun · Case: Cpdśikhara: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural gopuraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural samalaṃkṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
द्वारतोरणनिर्यूहैर्dvāra: Noun · Case: Cpdtoraṇa: Noun · Case: Cpdniryūhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मङ्गलैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उपशोभिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
dvāratoraṇaniryūhairdvāra: Noun · Case: Cpdtoraṇa: Noun · Case: Cpdniryūhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural maṅgalairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural upaśobhitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
उद्यानाम्रवणोपेतांudyāna: Noun · Case: Cpdāmravaṇa: Noun · Case: Cpdupetām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle महतींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सालमेखलाम्sāla: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
udyānāmravaṇopetāṃudyāna: Noun · Case: Cpdāmravaṇa: Noun · Case: Cpdupetām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mahatīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sālamekhalāmsāla: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सर्वपुष्करिणीभिश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣkariṇībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction उद्यानैश्चudyānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction समावृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sarvapuṣkariṇībhiścasarva: Pronoun · Case: Cpdpuṣkariṇībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction udyānaiścaudyānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction samāvṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वर्णाश्रमैःvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्वधर्मस्थैर्svadharma: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नित्योत्सवसमाहितैःnitya: Adjective · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdsamāhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
varṇāśramaiḥvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural svadharmasthairsvadharma: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nityotsavasamāhitaiḥnitya: Adjective · Case: Cpdutsava: Noun · Case: Cpdsamāhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
धनधान्यसमृद्धैश्चdhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdsamṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction संतुष्टैPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रत्नपूजितैःratna: Noun · Case: Cpdpūjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dhanadhānyasamṛddhaiścadhana: Noun · Case: Cpddhānya: Noun · Case: Cpdsamṛddhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction saṃtuṣṭaiPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ratnapūjitaiḥratna: Noun · Case: Cpdpūjitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
क्रतुयुक्तैश्चkratu: Noun · Case: Cpdyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction विद्वद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अग्निहोत्रपरैःagnihotra: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb
kratuyuktaiścakratu: Noun · Case: Cpdyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vidvadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural agnihotraparaiḥagnihotra: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb
वर्जिताकार्यकरणैर्varjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakārya: Noun · Case: Cpdkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दानशीलैर्dāna: Noun · Case: Cpdśīlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural दयापरैःdayā: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
varjitākāryakaraṇairvarjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakārya: Noun · Case: Cpdkaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dānaśīlairdāna: Noun · Case: Cpdśīlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dayāparaiḥdayā: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अधर्मभीरुभिःadharma: Noun · Case: Cpdbhīrubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गलोकजिगीषुभिःsvarga: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjigīṣubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
adharmabhīrubhiḥadharma: Noun · Case: Cpdbhīrubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svargalokajigīṣubhiḥsvarga: Noun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdjigīṣubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंविधजनोपेतम्evaṃvidha: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdupetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रलोकम्indra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवापरम्iva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃvidhajanopetamevaṃvidha: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdupetam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indralokamindra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāparamiva: Particleaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नगरमध्येnagara: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle राजवेश्मप्रतिष्ठितम्rāja: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpratiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nagaramadhyenagara: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle rājaveśmapratiṣṭhitamrāja: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpratiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
इन्द्रसद्मप्रतीकाशंindra: Noun · Case: Cpdsadma: Noun · Case: Cpdpratīkāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्पूर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वित्तसंचयैःvitta: Noun · Case: Cpdsaṃcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
indrasadmapratīkāśaṃindra: Noun · Case: Cpdsadma: Noun · Case: Cpdpratīkāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sampūrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vittasaṃcayaiḥvitta: Noun · Case: Cpdsaṃcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नानारत्नविचित्रिताnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitritā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nānāratnavicitritānānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvicitritā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वालंकारभूषितःsarva: Pronoun · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvālaṃkārabhūṣitaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdalaṃkāra: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियैश्चापिkṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle मन्त्रिभिश्चापिmantribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle संवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyaiścāpikṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle mantribhiścāpimantribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle saṃvṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संस्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive राजेन्द्रःrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूतमागधबन्दिभिःsūta: Noun · Case: Cpdmāgadha: Noun · Case: Cpdbandibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃstūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive rājendraḥrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūtamāgadhabandibhiḥsūta: Noun · Case: Cpdmāgadha: Noun · Case: Cpdbandibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कार्यार्थिभिःkārya: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāryārthibhiḥkārya: Noun · Case: Cpdarthibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samabhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुखासीनोsukha: Noun · Case: Cpdāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षयःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
sukhāsīnosukha: Noun · Case: Cpdāsīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣayaḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
शकुन्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निमित्तज्ञास्त्वलक्षयन्nimitta: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particlealakṣayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
śakuntānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nimittajñāstvalakṣayannimitta: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particlealakṣayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
शकुन्तलेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular निमित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शोभनानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
śakuntalePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nimittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śobhanāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural