पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular लोकाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रेणानन्त्यम्putreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular lokāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putreṇānantyamputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānantyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अथPart of speech: Adverb पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रपितामहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

athaPart of speech: Adverb putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular modantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prapitāmahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रजावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prajāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिप्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिव्रताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patiprāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pativratāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठतमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhatamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रोच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular procyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular budhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रेष्ठतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śreṣṭhatamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिवर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मरिष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle

bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular trivargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mariṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle

भार्यावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रियावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सभार्याsa: Adverbbhāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गृहमेधिनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhāryāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kriyāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sabhāryāsa: Adverbbhāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gṛhamedhinaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

भार्यावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रमोदन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भार्यावन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रियान्विताःśriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

bhāryāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pramodantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhāryāvantaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śriyānvitāḥśriyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरासुरगुरुःsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुराकरोत्purā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surāsuraguruḥsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purākarotpurā: Adverbakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविश्याशुpraviśya: Verb · Verb form: Convāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्माण्डम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb

prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviśyāśupraviśya: Verb · Verb form: Convāśu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmāṇḍamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb

भर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv रक्षणीयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पतिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb

bhartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv rakṣaṇīyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle patināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb

धर्मार्थकामसंसिद्धौdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहायिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

dharmārthakāmasaṃsiddhaudharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsaṃsiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahāyinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

यदाPart of speech: Subordinating conjunction भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परस्परवशानुगौparaspara: Pronoun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parasparavaśānugauparaspara: Pronoun · Case: Cpdvaśa: Noun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual

तदाPart of speech: Adverb धर्मार्थकामानांdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्रयाणाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle संगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tadāPart of speech: Adverb dharmārthakāmānāṃdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural trayāṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle saṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

कथंPart of speech: Adverb भार्याम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

kathaṃPart of speech: Adverb bhāryāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाप्यस्यांvā: Conjunctionapi: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular त्रितयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāpyasyāṃvā: Conjunctionapi: Particleasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tritayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

तथैवtathā: Adverbeva: Particle भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मादिसाधनेdharma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

tathaivatathā: Adverbeva: Particle bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmādisādhanedharma: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

नPart of speech: Particle समर्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिवर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दंपत्योःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual समुपाश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

naPart of speech: Particle samarthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular trivargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṃpatyoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual samupāśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle