स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथेतिtathā: Adverbiti: Particle वितथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathetitathā: Adverbiti: Particle vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परित्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपस्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parityaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upasthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वन्नाथांloka: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular लोकनाथस्त्वंna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नार्हसिPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
lokanāthastvaṃloka: Noun · Case: Cpdnāthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anāgasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle कर्माशुभंkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb कृतवत्यस्मिkṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular जन्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle karmāśubhaṃkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb kṛtavatyasmikṛtavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular janmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular बान्धवैस्त्यक्ताbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संप्रतिPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bāndhavaistyaktābāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltyaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpratiPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
संगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वकर्मावसादिनीpūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdavasādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvakarmāvasādinīpūrva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdavasādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कामंPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular परित्यक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गमिष्याम्यहम्gamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular parityaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gamiṣyāmyahamgamiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संत्यक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नार्हस्यात्मजम्na: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtyaktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nārhasyātmajamna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दुःषन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥṣantaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शकुन्तलेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śakuntalePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
असत्यवचनाasatya: Adjective · Case: Cpdvacanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कस्तेkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular श्रद्धास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
asatyavacanāasatya: Adjective · Case: Cpdvacanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kastekaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śraddhāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मेनकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निरनुक्रोशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बन्धकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
menakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niranukrośāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bandhakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिमवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्माल्येवnirmālyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle प्रवेरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular himavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nirmālyevanirmālyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle praveritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle निरनुक्रोशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रयोनिःkṣatra: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle niranukrośaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatrayoniḥkṣatra: Noun · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
विश्वामित्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणत्वेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular लुब्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कामपरायणःkāma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
viśvāmitroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇatvebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular lubdhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāmaparāyaṇaḥkāma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुषावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरनारीsura: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular विश्वामित्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यथेष्टतःPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular
suṣāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suranārīsura: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular viśvāmitrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yatheṣṭataḥPart of speech: AdjectiveCase: AblativeNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुत्सितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुलटेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular जनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ahoPart of speech: Interjection jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kutsitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kulaṭePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular janaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मेनकाप्सरसांmenakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महर्षीणांmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
menakāpsarasāṃmenakā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapsarasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maharṣīṇāṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुंश्चलीवाभिधास्यसिpuṃścalī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleabhidhāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual apatyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular puṃścalīvābhidhāsyasipuṃścalī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleabhidhāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular