धृष्णुप्रकृतिभावौdhṛṣṇu: Adjective · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdbhāvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction आवर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रोमराजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
dhṛṣṇuprakṛtibhāvaudhṛṣṇu: Adjective · Case: Cpdprakṛti: Noun · Case: Cpdbhāvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction āvartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural romarājayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
समाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction स्युस्तेsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction syustesyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सादृश्येनोद्धृतंsādṛśyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बिम्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विशांपतेviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sādṛśyenoddhṛtaṃsādṛśyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuddhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bimbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dehādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viśāṃpateviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तातेतिtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भाषमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle माPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृथाPart of speech: Adverb कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
tātetitātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhāṣamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle māPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛthāPart of speech: Adverb kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle गर्दभक्षीरात्gardabha: Noun · Case: Cpdkṣīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtePart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle gardabhakṣīrātgardabha: Noun · Case: Cpdkṣīrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular payaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दुःषन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शैलराजावतंसकाम्śailarāja: Noun · Case: Cpdavataṃsakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ṛtePart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular duḥṣantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śailarājāvataṃsakāmśailarāja: Noun · Case: Cpdavataṃsakām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
चतुरन्ताम्catur: Numeral · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पालयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturantāmcatur: Numeral · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pālayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction नान्यथाna: Particleanyathā: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nānyathāna: Particleanyathā: Adverb
साक्षित्वेsākṣi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्युक्ताapi: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle देवदूतादयोdeva: Noun · Case: Cpddūta: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sākṣitvesākṣi: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyuktāapi: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle devadūtādayodeva: Noun · Case: Cpddūta: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नPart of speech: Particle ब्रुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाPart of speech: Adverb सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उताहोuta: Conjunctionaho: Interjection वानृतंvā: Conjunctionanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किलPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle bruvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathāPart of speech: Adverb satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utāhouta: Conjunctionaho: Interjection vānṛtaṃvā: Conjunctionanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kilaPart of speech: Particle
असाक्षिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मन्दभाग्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
asākṣiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mandabhāgyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रातिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शकुन्तलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prātiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakuntalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular क्रोधसमुत्थोkrodha: Noun · Case: Cpdsamutthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सधूमोsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मूर्ध्न्यदृश्यतmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular krodhasamutthokrodha: Noun · Case: Cpdsamutthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'gniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadhūmosa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mūrdhnyadṛśyatamūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularadṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
संनियम्यात्मनोsaṃniyamya: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ऽङ्गेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb क्रोधाग्निम्krodha: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मजम्ātma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃniyamyātmanosaṃniyamya: Verb · Verb form: Convātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular 'ṅgeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb krodhāgnimkrodha: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmajamātma: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रस्थितैवानवद्याङ्गीprasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prasthitaivānavadyāṅgīprasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particleanavadya: Adjective · Case: Cpdaṅgā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अथान्तरिक्षेatha: Adverbantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःषन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचाशरीरिणीuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
athāntarikṣeatha: Adverbantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥṣantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular uvācāśarīriṇīuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśarīriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ऋत्विक्पुरोहिताचार्यैर्ṛtvij: Noun · Case: Cpdpurohita: Noun · Case: Cpdācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मन्त्रिभिश्चावृतंmantribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
ṛtvikpurohitācāryairṛtvij: Noun · Case: Cpdpurohita: Noun · Case: Cpdācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mantribhiścāvṛtaṃmantribhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
भस्त्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhastrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुःषन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मावमंस्थाःmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular शकुन्तलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular duḥṣantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māvamaṃsthāḥmā: Particleavamaṃsthāḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular śakuntalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular