सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शकुन्तलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakuntalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural ह्यङ्गम्hi: Particleaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अङ्गेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural साक्षाद्Part of speech: Adverb उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural hyaṅgamhi: Particleaṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aṅgebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural sākṣādPart of speech: Adverb utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आहितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यात्मनात्मानंhi: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular परिरक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyātmanātmānaṃhi: Particleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parirakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनन्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतीक्षस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ananyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratīkṣasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
स्त्रियःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पवित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतुलम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःषन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
striyaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pavitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular atulamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥṣantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मासिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यासांhi: Particleāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural दुरितान्यपकर्षतिduritāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapakarṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māsiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyāsāṃhi: Particleāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural duritānyapakarṣatiduritāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapakarṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural व्याजह्रुस्तंvyājahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vyājahrustaṃvyājahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
आहितस्त्वत्तनोर्āhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdtanvaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhitastvattanorāhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvad: Pronoun · Case: Cpdtanvaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रेतोधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उन्नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यमक्षयात्yama: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
retodhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular unnayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naradevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yamakṣayātyama: Noun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गर्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शकुन्तलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakuntalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
अन्योन्यप्रकृतिर्anyonya: Pronoun · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ह्येषाhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anyonyaprakṛtiranyonya: Pronoun · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hyeṣāhi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
जायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विधाPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jāyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'ṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvidhāPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दुःषन्तPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाकुन्तलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular duḥṣantaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śākuntalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अभूतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कस्त्यज्याज्जीवञ्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyajyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle जीवन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आत्मजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhūtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kastyajyājjīvañkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartyajyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjīvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle jīvantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ātmajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शाकुन्तलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दौःषन्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śākuntalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dauḥṣantiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
bhartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भवत्वयंbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatvayaṃbhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular