कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युक्ताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सप्तविंशतिम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्दवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuktāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saptaviṃśatimPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indavePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रयोदशानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पत्नीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle दाक्षायणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
trayodaśānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patnīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dākṣāyaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular varāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मारीचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्यपस्तस्याम्kaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular आदित्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
mārīcaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaśyapastasyāmkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ādityānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
इन्द्रादीन्indra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वीर्यसम्पन्नान्vīrya: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विवस्वन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथापिatha: Adverbapi: Particle चPart of speech: Conjunction
indrādīnindra: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vīryasampannānvīrya: Noun · Case: Cpdsampannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vivasvantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāpiatha: Adverbapi: Particle caPart of speech: Conjunction
विवस्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैवस्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vivasvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaivasvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मार्तण्डश्चmārtaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यमस्यापिyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mārtaṇḍaścamārtaṇḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yamasyāpiyamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मार्तण्डस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mārtaṇḍasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यमश्चापिyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ख्यातस्तस्यानुजःkhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yamaścāpiyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khyātastasyānujaḥkhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vaṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
manorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मक्षत्रादयस्तस्मान्brahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जातास्तुjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
brahmakṣatrādayastasmānbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular manorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jātāstujātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तत्राभवत्tatra: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संगतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatrābhavattatra: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃgatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानवास्तेषांmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural साङ्गंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अदीधरन्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural
brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānavāsteṣāṃmānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sāṅgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adīdharanPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Plural
वेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धृष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरिष्यन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभागेक्ष्वाकुम्nābhāga: Noun · Case: Cpdikṣvākum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
venaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nariṣyantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhāgekṣvākumnābhāga: Noun · Case: Cpdikṣvākum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
करूषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb शर्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवात्राष्टमीम्tathā: Adverbeva: Particleatra: Adverbaṣṭamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
karūṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb śaryātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivātrāṣṭamīmtathā: Adverbeva: Particleatra: Adverbaṣṭamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ilāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पृषध्रनवमान्pṛṣadhra: Noun · Case: Cpdnavamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षत्रधर्मपरायणान्kṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pṛṣadhranavamānpṛṣadhra: Noun · Case: Cpdnavamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣatradharmaparāyaṇānkṣatra: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
नाभागारिष्टदशमान्nābhāgāriṣṭa: Noun · Case: Cpddaśamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलान्mahā: Adjective · Case: Cpdbalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nābhāgāriṣṭadaśamānnābhāgāriṣṭa: Noun · Case: Cpddaśamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalānmahā: Adjective · Case: Cpdbalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पञ्चाशतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रास्तथैवान्येputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
pañcāśataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāstathaivānyeputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अन्योन्यभेदात्anyonya: Pronoun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनेशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
anyonyabhedātanyonya: Pronoun · Case: Cpdbhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vineśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पुरूरवास्ततोpurūravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purūravāstatopurūravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ilāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular