यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवतिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvatibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
विहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular साह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural पुत्रकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
vihartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sāhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural putrakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devayāneyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वदीयेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvadīyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
यजतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दीर्घसत्रैर्dīrgha: Noun · Case: Cpdsattraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शापाच्चोशनसोśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionuśanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yajatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dīrghasatrairdīrgha: Noun · Case: Cpdsattraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śāpāccośanasośāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionuśanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular muneḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कामार्थःkāma: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिहीणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तप्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुत्रकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
kāmārthaḥkāma: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parihīṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tapyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular putrakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
मामकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शरीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशास्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
māmakenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śarīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praśāstuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तन्वाभिनवयाtanvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhinavayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्नुयाम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tanvābhinavayātanvā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhinavayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpnuyāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यगृह्णन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यदुप्रभृतयोyadu: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratyagṛhṇanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaduprabhṛtayoyadu: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jarāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पूरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कनीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यविक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pūruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kanīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavikramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजंश्चराभिनवयाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabhinavayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तन्वाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यौवनगोचरःyauvana: Noun · Case: Cpdgocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājaṃścarābhinavayārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabhinavayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tanvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yauvanagocaraḥyauvana: Noun · Case: Cpdgocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular आज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ājñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजर्षिस्तपोवीर्यसमाश्रयात्rājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājarṣistapovīryasamāśrayātrājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapas: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsamāśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
संचारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃcārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पौरवेणाथpauraveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pauraveṇāthapauraveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यायातेनापिyāyātena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāyātenāpiyāyātena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वर्षसहस्रान्तेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपराजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb varṣasahasrāntevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aparājitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपशार्दूलःnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शार्दूलसमविक्रमःśārdūla: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaśārdūlaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śārdūlasamavikramaḥśārdūla: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular