ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle पत्नीभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual दीर्घकालंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle patnībhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual dīrghakālaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
विश्वाच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनश्चैत्ररथेpunar: Adverbcaitrarathe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
viśvācyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaścaitrarathepunar: Adverbcaitrarathe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
नाध्यगच्छत्na: Particleadhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तृप्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nādhyagacchatna: Particleadhyagacchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tṛptiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गाथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb जगौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gāthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb jagauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उपभोगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शाम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural upabhogenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हविषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृष्णवर्त्मेवkṛṣṇavartmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle भूयPart of speech: Adverb एवाभिवर्धतेeva: Particleabhivardhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
haviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇavartmevakṛṣṇavartmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle bhūyaPart of speech: Adverb evābhivardhateeva: Particleabhivardhate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रत्नसम्पूर्णाratna: Noun · Case: Cpdsampūrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ratnasampūrṇāratna: Noun · Case: Cpdsampūrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
नालम्na: Particlealam: Adverb एकस्यPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nālamna: Particlealam: Adverb ekasyaPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्हिचित्Part of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural karhicitPart of speech: Adverb
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
यदाPart of speech: Subordinating conjunction चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle बिभेतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction चास्मान्ca: Conjunctionasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle बिभ्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bibhetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction cāsmānca: Conjunctionasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle bibhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नेच्छतिna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle द्वेष्टिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction necchatina: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle dveṣṭiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
इत्यवेक्ष्यiti: Particleavekṣya: Verb · Verb form: Conv महाप्राज्ञःmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural फल्गुतांphalgu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityavekṣyaiti: Particleavekṣya: Verb · Verb form: Conv mahāprājñaḥmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural phalgutāṃphalgu: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यगृह्णाज्जरांpratyagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pratyagṛhṇājjarāṃpratyagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sutātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अतृप्तPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कामानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
atṛptaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kāmānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दायादवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वंशकरःvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dāyādavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaṃśakaraḥvaṃśa: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पौरवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वंशPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ख्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pauravoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular khyātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपशार्दूलःnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaśārdūlaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुचरितंsu: Adverbcaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भृगुतुङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sucaritaṃsu: Adverbcaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhṛgutuṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular