कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction पतितास्यस्मिन्patitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कूपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction patitāsyasminpatitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kūpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुमध्यमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sumadhyamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दैत्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उत्थापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle daityānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural utthāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्याहंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नूनंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śukrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyāhaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nūnaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
पृच्छसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कस्त्वम्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular रूपवीर्यबलान्वितःrūpa: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛcchasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kastvamkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rūpavīryabalānvitaḥrūpa: Noun · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रूह्यत्रागमनंbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverbāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
brūhyatrāgamanaṃbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularatra: Adverbāgamanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb मृगकाङ्क्षयाmṛga: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāhuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle śrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb mṛgakāṅkṣayāmṛga: Noun · Case: Cpdkāṅkṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
क्वचिद्Part of speech: Adverb अत्रागतोatra: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
kvacidPart of speech: Adverb atrāgatoatra: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दक्षिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिस्ताम्रनखाङ्गुलिःpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmra: Adjective · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dakṣiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇistāmranakhāṅguliḥpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmra: Adjective · Case: Cpdnakha: Noun · Case: Cpdaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
समुद्धरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कुलीनस्त्वंkulīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
samuddharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kulīnastvaṃkulīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हिPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular संशान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वीर्यवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saṃśāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vīryavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पतिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कूपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular patitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle asmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kūpādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular uddhartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb ब्राह्मणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv नहुषात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb brāhmaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular strīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nahuṣātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दक्षिणेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाणावुज्जहारpāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularujjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb ऽवटात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dakṣiṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇāvujjahārapāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularujjahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb 'vaṭātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
उद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कूपान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kūpānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular