देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इत्युच्यमानाiti: Particleucyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive नृपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानीदम्devayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ityucyamānāiti: Particleucyamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive nṛpatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devayānīdamdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
गृहीताहंgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पाणौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
gṛhītāhaṃgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pāṇauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षत्रकुलोद्भवःkṣatra: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣatrakulodbhavaḥkṣatra: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular संगमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular saṃgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वलोकगुरुःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काव्यस्त्वंkāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहितासिduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वैPart of speech: Particle
sarvalokaguruḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāvyastvaṃkāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitāsiduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मद्वचनान्mad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नाद्यna: Particleadya: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नेच्छसिna: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction madvacanānmad: Pronoun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular nādyana: Particleadya: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular necchasina: Particleicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle वरयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पश्चाज्ज्ञास्यसिpaścāt: Adverbjñāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हिPart of speech: Particle
tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle varayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paścājjñāsyasipaścāt: Adverbjñāsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hiPart of speech: Particle
आमन्त्रयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुश्रोणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āmantrayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv suśroṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle नाहुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवयान्यप्यनिन्दिताdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle nāhuṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devayānyapyaninditādevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particleaninditā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
धात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dhātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
क्वचिद्Part of speech: Adverb आर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वृक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kvacidPart of speech: Adverb ārtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vṛkṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ततश्चिरायमाणायांtatas: Adverbcirāyamāṇāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दुहितर्याहduhitari: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataścirāyamāṇāyāṃtatas: Adverbcirāyamāṇāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle duhitaryāhaduhitari: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धात्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिस्मिताम्śuci: Adjective · Case: Cpdsmitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dhātriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śucismitāmśuci: Adjective · Case: Cpdsmitām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
इत्युक्तमात्रेiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरितानयितुंtvaritā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularānayitum: Verb · Verb form: Infinitive गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ityuktamātreiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaritānayituṃtvaritā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularānayitum: Verb · Verb form: Infinitive gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सखीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमार्गतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction yatraPart of speech: Subordinating conjunction sakhībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amārgataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb दीनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रमार्तांśrama: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb dīnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śramārtāṃśrama: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle