वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पिताह्वयत्pitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāhvayatpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताहuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धात्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शर्मिष्ठावृजिनंśarmiṣṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralvṛjinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktāhauktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhātrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śarmiṣṭhāvṛjinaṃśarmiṣṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralvṛjinam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
संस्मृत्योवाचsaṃsmṛtya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धात्रींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दुहितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्नेहविक्लवःsneha: Noun · Case: Cpdviklavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃsmṛtyovācasaṃsmṛtya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhātrīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular duhituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular snehaviklavaḥsneha: Noun · Case: Cpdviklavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्रुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्नापयन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पीनोन्नतकुचावुभौpīna: Adjective · Case: Cpdunnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekucau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
aśrubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural snāpayantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pīnonnatakucāvubhaupīna: Adjective · Case: Cpdunnata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekucau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
वृक्षमूलम्vṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle तद्वनेtad: Pronoun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vṛkṣamūlamvṛkṣa: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv devatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle tadvanetad: Pronoun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शोकसंतप्ताśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle घूर्णिकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आगतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुरःPart of speech: Adverb
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śokasaṃtaptāśoka: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ghūrṇikāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āgatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle puraḥPart of speech: Adverb
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्वरितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घूर्णिकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tvaritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghūrṇikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नेदानींna: Particleidānīm: Adverb हिPart of speech: Particle प्रवेक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृषपर्वणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nedānīṃna: Particleidānīm: Adverb hiPart of speech: Particle pravekṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṣaparvaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle त्वरितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv घूर्णिकासुरमन्दिरम्ghūrṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle tvaritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ghūrṇikāsuramandiramghūrṇikā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasura: Noun · Case: Cpdmandiram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संभ्रमाविष्टचेतनाsambhrama: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāvyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃbhramāviṣṭacetanāsambhrama: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वरितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घूर्णिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरोत्तमम्pura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tvaritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghūrṇikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purottamampura: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्विजप्रवरम्dvija: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dvijapravaramdvija: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आचक्षेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ācakṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
शर्मिष्ठयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुहित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृषपर्वणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śarmiṣṭhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duhitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛṣaparvaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काव्यस्तत्रkāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb शर्मिष्ठयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāvyastatrakāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb śarmiṣṭhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वरमाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽनुमार्गंanu: Adpositionmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरोत्तमात्pura: Noun · Case: Cpduttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tvaramāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'numārgaṃanu: Adpositionmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purottamātpura: Noun · Case: Cpduttamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular निर्ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मार्गमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tvarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular niryayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mārgamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular