पुत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction नप्तृषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction आत्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
putreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction naptṛṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction ātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
फलत्येवphalati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle ध्रुवंPart of speech: Adverb पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुरुभुक्तम्guru: Adjective · Case: Cpdbhuktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवोदरेiva: Particleudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
phalatyevaphalati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle dhruvaṃPart of speech: Adverb pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gurubhuktamguru: Adjective · Case: Cpdbhuktam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivodareiva: Particleudare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अधीयानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जितेन्द्रियम्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
adhīyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jitendriyamjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अघातयथाPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आङ्गिरसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
yadPart of speech: Subordinating conjunction aghātayathāPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āṅgirasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
अपापशीलंapāpa: Adjective · Case: Cpdśīlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मज्ञंdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुश्रूषुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मद्गृहेmad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apāpaśīlaṃapāpa: Adjective · Case: Cpdśīlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmajñaṃdharma: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuśrūṣuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular madgṛhemad: Pronoun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ratamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शर्मिष्ठयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śarmiṣṭhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular krūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विप्रकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction संरम्भात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कूपेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मनस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
viprakṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saṃrambhātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kūpePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle कल्पेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वासायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle रहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle kalpetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāsāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle rahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb
वसेयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इहPart of speech: Adverb तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्यजामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विषयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vaseyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular ihaPart of speech: Adverb tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tyajāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular viṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अनर्हतस्तस्यanarhataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वधाच्चvadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुहितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vadhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular anarhatastasyaanarhataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadhāccavadhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction duhiturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वृषपर्वन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निबोधेदंnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सबान्धवम्sa: Adverbbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vṛṣaparvanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nibodhedaṃnibodha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sabāndhavamsa: Adverbbāndhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle शोचीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular वृषपर्वस्त्वं_: Noun · Case: Vocative · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular माPart of speech: Particle क्रुध्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle śocīrPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular vṛṣaparvastvaṃ_: Noun · Case: Vocative · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular māPart of speech: Particle krudhyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वद्विषयेtvad: Pronoun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvadviṣayetvad: Pronoun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
वृषपर्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛṣaparvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मह्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
asyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular घातयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction चोपदिशाम्यहम्ca: Conjunctionupadiśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ghātayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction copadiśāmyahamca: Conjunctionupadiśāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
शर्मिष्ठयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छाम्यसद्गतिम्gacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasat: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śarmiṣṭhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchāmyasadgatimgacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularasat: Adjective · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिजानासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दैत्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याप्रलापिनम्mithyā: Adverbpralāpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhijānāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular daityaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāpralāpinammithyā: Adverbpralāpiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथेमम्yathā: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle नियच्छस्युपेक्षसेniyacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularupekṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
yathemamyathā: Particleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle niyacchasyupekṣaseniyacchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularupekṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
वृषपर्वोवाचvṛṣaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vṛṣaparvovācavṛṣaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular