राजाहंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजपुत्रश्चrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājāhaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājaputraścarāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
केनास्यर्थेनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kenāsyarthenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulararthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जिघृक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वारिजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथवाPart of speech: Conjunction मृगलिप्सयाmṛga: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jighṛkṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vārijaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athavāPart of speech: Conjunction mṛgalipsayāmṛga: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मृगलिप्सुर्mṛga: Noun · Case: Cpdlipsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पानीयार्थम्pānīya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mṛgalipsurmṛga: Noun · Case: Cpdlipsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pānīyārthampānīya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाप्यनुयुक्तोca: Conjunctionapi: Particleanuyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मानुज्ञातुम्mām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanujñātum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpyanuyuktoca: Conjunctionapi: Particleanuyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tanPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mānujñātummām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanujñātum: Verb · Verb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्वाभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual कन्यासहस्राभ्यांkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrābhyām: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual दास्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शर्मिष्ठयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dvābhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual kanyāsahasrābhyāṃkanyā: Noun · Case: Cpdsahasrābhyām: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual dāsyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śarmiṣṭhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
त्वदधीनास्मिtvad: Pronoun · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tvadadhīnāsmitvad: Pronoun · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
असुरेन्द्रसुताम्asura: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ईक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सक्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
asurendrasutāmasura: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular īkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saktenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महिषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मह्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahiṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
विद्ध्यौशनसिviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularauśanase: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अर्होPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
viddhyauśanasividdhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularauśanase: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
अविवाह्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle राजानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवयानिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पितुस्तवpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
avivāhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle rājānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devayāniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pitustavapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
चतुर्णाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रियाद्याःkṣatriya: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रमाधस्तान्krama: Noun · Case: Cpdadhastāt: Adverb नोत्तरोत्तरकारिणःna: Particleuttarottara: Adjective · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣatriyādyāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdādyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kramādhastānkrama: Noun · Case: Cpdadhastāt: Adverb nottarottarakāriṇaḥna: Particleuttarottara: Adjective · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अथोPart of speech: Adverb लोभाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular athoPart of speech: Adverb lobhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवयानिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
devayāniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gacchenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb