परभार्याpara: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ज्येष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सगोत्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्नुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
parabhāryāpara: Pronoun · Case: Cpdbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jyeṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sagotrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle snuṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपराPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भिक्षुकास्वस्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अगम्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कीर्तिताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
aparāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhikṣukāsvasthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural agamyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kīrtitāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संसृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ब्रह्मसंहितम्brahma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃsṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction brahmasaṃhitambrahma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अप्यन्यताapi: Particleanyatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एकान्तरतमौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हिPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual apyanyatāapi: Particleanyatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ekāntaratamauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hiPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ऋषिश्चṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ऋषिपुत्रश्चṛṣi: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नाहुषाङ्गnāhuṣaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅga: Particle वहस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
ṛṣiścaṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ṛṣiputraścaṛṣi: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nāhuṣāṅganāhuṣaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅga: Particle vahasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकदेहोद्भवाeka: Numeral · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्णाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle वराङ्गनेvara: Adjective · Case: Cpdaṅgane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekadehodbhavāeka: Numeral · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdudbhavāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural varṇāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle varāṅganevara: Adjective · Case: Cpdaṅgane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
पृथग्धर्माःpṛthak: Adverbdharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथक्शौचास्तेषांpṛthak: Adverbśaucāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthagdharmāḥpṛthak: Adverbdharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthakśaucāsteṣāṃpṛthak: Adverbśaucāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पाणिधर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाहुषायंnāhuṣaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पुंभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सेवितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
pāṇidharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāhuṣāyaṃnāhuṣaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle puṃbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sevitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अग्रहीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 2Number: Singular अग्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वृणोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular agrahīrPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 2Number: Singular agrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṇomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनस्विन्याःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पाणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manasvinyāḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pāṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anyaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular spṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गृहीतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिपुत्रेणṛṣi: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb वाप्यृषिणाvā: Conjunctionapi: Particleṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
gṛhītamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣiputreṇaṛṣi: Noun · Case: Cpdputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb vāpyṛṣiṇāvā: Conjunctionapi: Particleṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रुद्धाद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आशीविषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सर्पाज्ज्वलनात्sarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjvalanāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोमुखात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kruddhādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āśīviṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sarpājjvalanātsarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjvalanāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatomukhātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दुराधर्षतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विजानताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
durādharṣataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vijānatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb आशीविषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सर्पाज्ज्वलनात्sarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjvalanāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोमुखात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamPart of speech: Adverb āśīviṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sarpājjvalanātsarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjvalanāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatomukhātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दुराधर्षतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यात्थiti: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
durādharṣataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityātthaiti: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular