ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशीविषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शस्त्रेणैकश्चśastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśīviṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śastreṇaikaścaśastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सराष्ट्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पुराण्यपिpurāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle हिPart of speech: Particle कोपितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarāṣṭrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural purāṇyapipurāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle hiPart of speech: Particle kopitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्वचिद्Part of speech: Adverb आशीविषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्याच्छस्त्रम्hanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निकृन्ततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kvacidPart of speech: Adverb āśīviṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyācchastramhanyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśastram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nikṛntatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदृच्छयाग्निर्yadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दहतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadṛcchayāgniryadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dahatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुराधर्षतरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रस्तस्माद्vipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
durādharṣataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprastasmādvipraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular matoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb ऽदत्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle विवहाम्यहम्vivahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
atoPart of speech: Adverb 'dattāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle vivahāmyahamvivahāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वहस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vahasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अयाचतोa: Particleyācataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दत्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction प्रतिगृह्णतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ayācatoa: Particleyācataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dattāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction pratigṛhṇataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रेषयिष्याम्यहंpreṣayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular preṣayiṣyāmyahaṃpreṣayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धात्रिकेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मकल्पम्brahma: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहानयiha: Adverbānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dhātrikePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmakalpambrahma: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihānayaiha: Adverbānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
स्वयंवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेदयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction नाहुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
svayaṃvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivedayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction nāhuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वरितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवयान्याथdevayānyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb प्रेषितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tvaritaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devayānyāthadevayānyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb preṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nivedayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
श्रुत्वैवśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvaivaśrutvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śukraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb धात्रेयिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शीघ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तूशनसंtu: Particleuśanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tatoPart of speech: Adverb dhātreyikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śīghraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tūśanasaṃtu: Particleuśanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition