अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवयान्यब्रवीद्devayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devayānyabravīddevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृजिनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुभ्रुPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कामलुब्धयाkāma: Noun · Case: Cpdlubdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛjinaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular subhruPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāmalubdhayākāma: Noun · Case: Cpdlubdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदपारगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vedapāragaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वरदःvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मसंहितम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular varadaḥvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yācitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmasaṃhitamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अपत्यार्थेapatya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle चारुहासिनिcāru: Adjective · Case: Cpdhāsini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
apatyārtheapatya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle cāruhāsinicāru: Adjective · Case: Cpdhāsini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अन्यायतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anyāyataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācarāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ममापत्यम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣerPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mamāpatyammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शोभनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अथPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śobhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction athaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोत्रनामाभिजनतोgotra: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdabhijanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gotranāmābhijanatogotra: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdabhijanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vettumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvijamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ओजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दीप्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रविंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
ojasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dīpyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle raviṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संप्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नासीच्छुचिस्मितेna: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃpraṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāsīcchucismitena: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्येतद्yadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb शर्मिष्ठेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadyetadyadi: Subordinating conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb śarmiṣṭhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लब्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्येष्ठाच्छ्रेष्ठाच्चjyeṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśreṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैPart of speech: Particle द्विजात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
apatyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular labdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jyeṣṭhācchreṣṭhāccajyeṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśreṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiPart of speech: Particle dvijātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सम्प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual मिथःPart of speech: Adverb
anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction samprahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual mithaḥPart of speech: Adverb
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेश्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथ्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular veśmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle