शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नानृतंna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular देवयानिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle
śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular devayāniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣamasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पृच्छ्यमानास्तथ्यम्pṛcchyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetathyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऊचुश्चūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction दारकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pṛcchyamānāstathyampṛcchyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetathyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ūcuścaūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction dārakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सहितास्तेsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तुPart of speech: Particle राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपचक्रमुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv sahitāstesahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tuPart of speech: Particle rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upacakramuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नाभ्यनन्दतna: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवयान्यास्तदान्तिकेdevayānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverbantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nābhyanandatana: Particleabhyanandata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devayānyāstadāntikedevayānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverbantike: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
रुदन्तस्तेrudantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽथPart of speech: Adverb शर्मिष्ठाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्ययुर्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बालकास्ततःbālakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
rudantasterudantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'thaPart of speech: Adverb śarmiṣṭhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyayurPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bālakāstataḥbālakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
नातिदूराच्चna: Particleatidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवातिष्ठद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अवाङ्मुखीavāk: Adverbmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nātidūrāccana: Particleatidūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avātiṣṭhadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avāṅmukhīavāk: Adverbmukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रणयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural praṇayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तत्त्वतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शर्मिष्ठाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tattvatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śarmiṣṭhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बालानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सव्रीडsa: Adverbvrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bālānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural savrīḍasa: Adverbvrīḍaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतिवक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अशक्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular तूष्णींभूतोtūṣṇīm: Adverbbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prativaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aśaktoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular tūṣṇīṃbhūtotūṣṇīm: Adverbbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रोषाच्छर्मिष्ठांroṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśarmiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle karePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular roṣāccharmiṣṭhāṃroṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśarmiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अभ्यागच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhyāgacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityevamiti: Particleevam: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle नूनंPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रोत्साहयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
yayātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nūnaṃPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular protsāhayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle वृजिनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle vṛjinaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मदधीनाmad: Pronoun · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अकार्षीर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular विप्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
madadhīnāmad: Pronoun · Case: Cpdadhīnā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular satīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular akārṣīrPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 2Number: Singular vipriyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवासुरधर्मंeva: Particleasura: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle बिभेषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāsuradharmaṃeva: Particleasura: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āsthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bibheṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चारुहासिनिcāru: Adjective · Case: Cpdhāsini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāruhāsinicāru: Adjective · Case: Cpdhāsini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
न्यायतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मतश्चैवdharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle चरन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle बिभेमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
nyāyatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dharmataścaivadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle carantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle bibhemiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular