अनन्तरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययातिस्तुyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anantaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayātistuyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवृत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अधरोत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravṛttamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adharottaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शर्मिष्ठयातिवृत्तास्मिśarmiṣṭhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularativṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular दुहित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वृषपर्वणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śarmiṣṭhayātivṛttāsmiśarmiṣṭhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularativṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular duhitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vṛṣaparvaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जनिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञानेनrājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ययातिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular janitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājñānenarājñā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yayātināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दुर्भगायाPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle पुत्रौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
durbhagāyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle putrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle विख्यातPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृगूद्वहbhṛgu: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle vikhyātaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgūdvahabhṛgu: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतिक्रान्तश्चatikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular काव्यैतत्kāvyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
atikrāntaścaatikrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kāvyaitatkāvyaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
शुक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 2Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 2Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माज्जराtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अचिराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular धर्षयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्जयाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmājjarātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular acirādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dharṣayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durjayāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle याचमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नान्यचेतसाna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛtuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yācamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nānyacetasāna: Particleanya: Pronoun · Case: Cpdcetasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
दुहितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular दानवेन्द्रस्यdānava: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
duhiturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dānavendrasyadānava: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ऋतुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle याचमानायाPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛtuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle yācamānāyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रूणहेत्युच्यतेbhrūṇa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb ब्रह्मवादिभिःbrahma: Noun · Case: Cpdvādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrūṇahetyucyatebhrūṇa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb brahmavādibhiḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिकामांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle गम्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular याचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhikāmāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle gamyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नोपैतिna: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धर्मेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रूणहेत्युच्यतेbhrūṇa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular बुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nopaitina: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dharmeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhrūṇahetyucyatebhrūṇa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular budhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular याचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle व्रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yācatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular deyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle vratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वयापिtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दत्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नान्यंna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहेच्छतिiha: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tvayāpitvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dattāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nānyaṃna: Particleanyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihecchatiiha: Adverbicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular