भार्यापुत्रसुहृज्जनैःbhāryā: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhāryāputrasuhṛjjanaiḥbhāryā: Noun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सुरूपनाशिनींsurūpa: Adjective · Case: Cpdnāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular घोराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
surūpanāśinīṃsurūpa: Adjective · Case: Cpdnāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ghorāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियतराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular priyatarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रहीतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृणीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle
jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular grahītuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयाज्जातोhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayājjātohṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अराज्यभाक्arājya: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वैPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular arājyabhākarājya: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vaiPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रत्याख्यातस्तुpratyākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुर्वशुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyākhyātastupratyākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular turvaśuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तुर्वसोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
turvasoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वैPart of speech: Particle विषयांस्तवviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्रकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vaiPart of speech: Particle viṣayāṃstavaviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रतिपत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pratipatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
तुर्वसुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
turvasurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle कामयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कामभोगप्रणाशिनीम्kāma: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdpraṇāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle kāmayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāmabhogapraṇāśinīmkāma: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdpraṇāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
बलरूपान्तकरणींbala: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkaraṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular बुद्धिप्राणविनाशिनीम्buddhi: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdvināśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
balarūpāntakaraṇīṃbala: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkaraṇām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular buddhiprāṇavināśinīmbuddhi: Noun · Case: Cpdprāṇa: Noun · Case: Cpdvināśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयाज्जातोhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayājjātohṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तुर्वशोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
turvaśoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sampatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुच्छेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुर्वसोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samucchedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular turvasoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संकीर्णाचारधर्मेषुsaṃkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāra: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिलोमचरेषुpratiloma: Adjective · Case: Cpdcareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
saṃkīrṇācāradharmeṣusaṃkīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleācāra: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pratilomacareṣupratiloma: Adjective · Case: Cpdcareṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction