पिशिताशिषुpiśita: Noun · Case: Cpdāśiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चान्त्येषुca: Conjunctionantyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural मूढPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
piśitāśiṣupiśita: Noun · Case: Cpdāśiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural cāntyeṣuca: Conjunctionantyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mūḍhaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
गुरुदारप्रसक्तेषुguru: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdprasakteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle तिर्यग्योनिगतेषुtiryagyoni: Noun · Case: Cpdgateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
gurudāraprasakteṣuguru: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdprasakteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle tiryagyonigateṣutiryagyoni: Noun · Case: Cpdgateṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
पशुधर्मिषुpaśu: Noun · Case: Cpddharmiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural पापेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural म्लेच्छेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
paśudharmiṣupaśu: Noun · Case: Cpddharmiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural pāpeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mleccheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural prabhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुर्वसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular turvasuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शर्मिष्ठायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुह्युम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarmiṣṭhāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular druhyumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रुह्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वर्णरूपविनाशिनीम्varṇa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvināśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
druhyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular varṇarūpavināśinīmvarṇa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdvināśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction
jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pratidāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चादास्यामिca: Conjunctionādāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भूयोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cādāsyāmica: Conjunctionādāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhūyoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
द्रुह्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
druhyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle गजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाश्वंna: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle gajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāśvaṃna: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वाग्भङ्गश्चास्यvāc: Noun · Case: Cpdbhaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तज्जरांtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नाभिकामयेna: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
vāgbhaṅgaścāsyavāc: Noun · Case: Cpdbhaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tajjarāṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nābhikāmayena: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयाज्जातोhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayājjātohṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular द्रुह्योPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सम्पत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular druhyoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sampatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
यत्राश्वरथमुख्यानाम्yatra: Subordinating conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdmukhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अश्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
yatrāśvarathamukhyānāmyatra: Subordinating conjunctionaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdmukhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural aśvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
हस्तिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पीठकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गर्दभानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
hastināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pīṭhakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gardabhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
बस्तानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle शिबिकायास्तथैवśibikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
bastānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle śibikāyāstathaivaśibikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
उडुपप्लवसंतारोuḍupa: Noun · Case: Cpdplava: Noun · Case: Cpdsaṃtāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नित्यंPart of speech: Adverb भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
uḍupaplavasaṃtārouḍupa: Noun · Case: Cpdplava: Noun · Case: Cpdsaṃtāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction nityaṃPart of speech: Adverb bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular