अराजाa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोजशब्दंbhoja: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तत्रावाप्स्यसिtatra: Adverbavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सान्वयःsa: Adverbanvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
arājāa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhojaśabdaṃbhoja: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tatrāvāpsyasitatra: Adverbavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular sānvayaḥsa: Adverbanvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
anoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिशुवद्śiśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अशुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
jīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiśuvadśiśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाभिकामयेna: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
naPart of speech: Particle juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'gniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nābhikāmayena: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयाज्जातोhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayājjātohṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जरादोषस्त्वयोक्तोjarā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपत्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
jarādoṣastvayoktojarā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipatsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रजाश्चprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction यौवनप्राप्ताyauvana: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle विनशिष्यन्त्यनोvinaśiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralano: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
prajāścaprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yauvanaprāptāyauvana: Noun · Case: Cpdprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle vinaśiṣyantyanovinaśiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralano: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अग्निप्रस्कन्दनपरस्त्वंagni: Noun · Case: Cpdpraskandana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चाप्येवंca: Conjunctionapi: Particleevam: Adverb भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
agnipraskandanaparastvaṃagni: Noun · Case: Cpdpraskandana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cāpyevaṃca: Conjunctionapi: Particleevam: Adverb bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
द्रुह्युःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
druhyuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिशुवद्śiśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अशुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
jīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiśuvadśiśu: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'nnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle जुहोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle बुध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction कालतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle juhotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'gniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle budhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction kālataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करोत्येषkaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाभिकामयेna: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karotyeṣakaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nābhikāmayena: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हृदयाज्जातोhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hṛdayājjātohṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular