जरादोषस्त्वयोक्तोjarā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नाभिपद्यसेna: Particleabhipadyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
jarādoṣastvayoktojarā: Noun · Case: Cpddoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nābhipadyasena: Particleabhipadyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
प्रजाश्चprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle विनशिष्यन्त्यतस्तवvinaśiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
prajāścaprajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vinaśiṣyantyatastavavinaśiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatas: Adverbte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
अग्निप्रस्कन्दनपरस्त्वंagni: Noun · Case: Cpdpraskandana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चाप्येवंca: Conjunctionapi: Particleevam: Adverb भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
agnipraskandanaparastvaṃagni: Noun · Case: Cpdpraskandana: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cāpyevaṃca: Conjunctionapi: Particleevam: Adverb bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अनोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
anoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रूपधृक्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rūpadhṛkPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पुनस्तेpunar: Adverbte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वहम्tu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle punastepunar: Adverbte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvahamtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction प्रतिपत्स्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वैPart of speech: Particle पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pratipatsyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaiPart of speech: Particle pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हस्तिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाश्वंna: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुङ्क्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle पीठकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle hastinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāśvaṃna: Particleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuṅktePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle pīṭhakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वाग्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुर्भगास्यdurbhagā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle कामयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
vāgPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular durbhagāsyadurbhagā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle kāmayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हृदयाज्जातोhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रयच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hṛdayājjātohṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prayacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हस्त्यश्वरथयुग्यानाम्hasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdyugyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अध्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
hastyaśvarathayugyānāmhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdyugyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural adhvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
हस्तिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पीठकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction गर्दभानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
hastināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pīṭhakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction gardabhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
उष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle शिबिकायास्तथैवśibikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
uṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle śibikāyāstathaivaśibikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वान्यद्vā: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाहनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb क्वचित्Part of speech: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānyadvā: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb kvacitPart of speech: Adverb
अराजाa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जातश्चjātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
arājāa: Particlerājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jātaścajātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्याख्यातश्चतुर्भिश्चpratyākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शप्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यद्यदिच्छयाyad: Pronoun · Case: Cpdyad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyākhyātaścaturbhiścapratyākhyātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śaptvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadyadicchayāyad: Pronoun · Case: Cpdyad: Pronoun · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
पूरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सकाशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमज्ज्ञात्वाagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv पूरुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलङ्घिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pūroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sakāśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamajjñātvāagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singularjñātvā: Verb · Verb form: Conv pūrumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alaṅghinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शप्त्वाथśaptvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaptvāthaśaptvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
शर्मिष्ठायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चानुम्ca: Conjunctionanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarmiṣṭhāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cānumca: Conjunctionanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाहूयatha: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Conv राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athāhūyaatha: Adverbāhūya: Verb · Verb form: Conv rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular