पूरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्त्वंputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वरीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
pūroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrastvaṃputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular varīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पलितानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पर्यगुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular valīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular palitāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paryaguḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
काव्यस्योशनसःkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuśanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शापान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तृप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kāvyasyośanasaḥkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuśanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāpānPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tṛptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
पूरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
pūroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वैPart of speech: Particle विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vaiPart of speech: Particle viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle प्रतिदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pratidāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रतिपत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pratipatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पूरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pūruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular añjasāPart of speech: Adverb
यथात्थyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yathātthayathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
गुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्ग्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
gurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svargyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyuṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
गुरुप्रसादात्guru: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रैलोक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्वशासच्छतक्रतुःanvaśāsat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatakratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
guruprasādātguru: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular trailokyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anvaśāsacchatakratuḥanvaśāsat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśatakratuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गुरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अनुमतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gurorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular anumataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रतिपत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
pratipatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular वाPart of speech: Conjunction जीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धारयाम्यहम्dhārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vāPart of speech: Conjunction jīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhārayāmyahamdhārayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मत्तश्चरmattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथेप्सितान्yathā: Particleīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mattaścaramattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathepsitānyathā: Particleīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जरयाहंjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रतिच्छन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वयोरूपधरस्तवvayas: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
jarayāhaṃjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular praticchannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vayorūpadharastavavayas: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथात्थyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathātthayathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूरोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वत्सPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतश्चेदंprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
pūroPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vatsaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prītaścedaṃprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular