सर्वकामसमृद्धाsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamṛddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvakāmasamṛddhāsarva: Pronoun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamṛddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चार्थेca: Conjunctionarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ख्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cārtheca: Conjunctionarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction khyātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ययातिस्तुyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle काव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yayātistuyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kāvyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संक्रामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पूरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkrāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb pūrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmaniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पौरवेणाथpauraveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pauraveṇāthapauraveṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रूपयौवनसम्पन्नःrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुमारPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rūpayauvanasampannaḥrūpa: Noun · Case: Cpdyauvana: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kumāraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रीतियुक्तोprīti: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपश्रेष्ठश्चचारnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
prītiyuktoprīti: Noun · Case: Cpdyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaśreṣṭhaścacāranṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural priyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथोत्साहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाकालंyathā: Particlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathotsāhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathākālaṃyathā: Particlekālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
धर्माविरुद्धान्dharma: Noun · Case: Cpdaviruddhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यथार्हतिyathā: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle
dharmāviruddhāndharma: Noun · Case: Cpdaviruddhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yathārhatiyathā: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle
देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतर्पयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यज्ञैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्राद्धैस्तद्वत्śrāddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltadvat: Adverb पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atarpayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yajñaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śrāddhaistadvatśrāddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltadvat: Adverb pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
दीनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुग्रहैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कामैश्चkāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction द्विजसत्तमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dīnānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anugrahairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāmaiścakāmaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dvijasattamānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अतिथीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्नपानैश्चanna: Noun · Case: Cpdpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विशश्चviśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction परिपालनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
atithīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural annapānaiścaanna: Noun · Case: Cpdpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction viśaścaviśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction paripālanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
आनृशंस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शूद्रांश्चśūdrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दस्यून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संनिग्रहेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ānṛśaṃsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śūdrāṃścaśūdrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dasyūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃnigraheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural यथावद्Part of speech: Adverb अनुरञ्जयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural yathāvadPart of speech: Adverb anurañjayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पालयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular साक्षाद्Part of speech: Adverb इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवापरःiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pālayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sākṣādPart of speech: Adverb indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāparaḥiva: Particleaparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहविक्रान्तोsiṃha: Noun · Case: Cpdvikrāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयगोचरःviṣaya: Noun · Case: Cpdgocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhavikrāntosiṃha: Noun · Case: Cpdvikrāntaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayagocaraḥviṣaya: Noun · Case: Cpdgocaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अविरोधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
avirodhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कामांस्तृप्तःkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle खिन्नश्चkhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāmāṃstṛptaḥkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle khinnaścakhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षसहस्रान्तंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनुजाधिपःmanuja: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varṣasahasrāntaṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manujādhipaḥmanuja: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular