ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्येष्ठेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यदुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नियोगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानुपालितःna: Particleanupālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jyeṣṭhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular niyogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānupālitaḥna: Particleanupālitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रतिकूलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pratikūlaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मातापित्रोर्mātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वचनकृद्धितःvacana: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पथ्यश्चpathyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mātāpitrormātā: Noun · Case: Cpdpitroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vacanakṛddhitaḥvacana: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pathyaścapathyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रवद्putra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितृमातृषुpitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putravadputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitṛmātṛṣupitṛ: Noun · Case: Cpdmātṛṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
अपुत्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आविशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aputrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular narakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āviśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पुद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle नरकस्याख्याnarakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pudPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle narakasyākhyānarakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularākhyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुतस्त्राणात्putaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहेच्छन्तिiha: Adverbicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
putastrāṇātputaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihecchantiiha: Adverbicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितृदेवर्षिपूजनेpitṛ: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdpūjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛdevarṣipūjanepitṛ: Noun · Case: Cpddeva: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdpūjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुणतरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural guṇataraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ज्येष्ठांशहारोjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणकृद्guṇa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
jyeṣṭhāṃśahārojyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdaṃśa: Noun · Case: Cpdhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇakṛdguṇa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रगुणोपेतःputra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नेतरोna: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृथाPart of speech: Adverb
śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraguṇopetaḥputra: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular netarona: Particleitaraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛthāPart of speech: Adverb
वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञाःdharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्रकारणात्putra: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmajñāḥdharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putrakāraṇātputra: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
मूकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्धबधिरःandha: Adjective · Case: Cpdbadhiraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्वित्रीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नानुतिष्ठतिna: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mūkoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ndhabadhiraḥandha: Adjective · Case: Cpdbadhiraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śvitrīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nānutiṣṭhatina: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
चोरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किल्बिषकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle ज्येष्ठPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
coraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilbiṣakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jyeṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदुनाहम्yadunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अवज्ञातस्तथाavajñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb तुर्वसुनापिturvasuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction
yadunāhamyadunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular avajñātastathāavajñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb turvasunāpiturvasuṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction
द्रुह्युनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चानुनाca: Conjunctionanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मय्यवज्ञाmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularavajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
druhyunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cānunāca: Conjunctionanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mayyavajñāmayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularavajñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
पूरुणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानितश्चmānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction विशेषतःPart of speech: Adverb
pūruṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānitaścamānitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction viśeṣataḥPart of speech: Adverb
कनीयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दायादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kanīyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dāyādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वेदोक्तंveda: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मह्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हृदयोद्भवम्hṛdaya: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vedoktaṃveda: Noun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃbhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hṛdayodbhavamhṛdaya: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular