यदोस्तुyadoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यादवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जातास्तुर्वसोर्jātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleturvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यवनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadostuyadoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yādavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāsturvasorjātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleturvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yavanāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sutāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
द्रुह्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भोजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अनोस्तुanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle म्लेच्छजातयःmleccha: Noun · Case: Cpdjātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
druhyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhojāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural anostuanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mlecchajātayaḥmleccha: Noun · Case: Cpdjātayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
पूरोस्तुpūroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पौरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वंशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrostupūroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pauravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रायvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāya: Numeral · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कारयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāyavarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāya: Numeral · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kārayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नाहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईप्सितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāhuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īpsitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुदितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानप्रस्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānaprasthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
uṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
फलमूलाशनोphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
phalamūlāśanophala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itoPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरवासंsura: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle suravāsaṃsura: Noun · Case: Cpdvāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle muditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नातिमहतःna: Particleatimahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nātimahataḥna: Particleatimahataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साधुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संगतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
sādhubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃgatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upeyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
स्वर्गतश्चsvar: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular निवसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देववेश्मनिdeva: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
svargataścasvar: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction punarPart of speech: Adverb brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nivasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle devaveśmanideva: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नातिमहताna: Particleatimahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular च्यावितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथम्Part of speech: Adverb
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nātimahatāna: Particleatimahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cyāvitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathamPart of speech: Adverb
निपतन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रच्युतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अप्राप्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेदिनीतलम्medinī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nipatanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pracyutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular aprāptoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular medinītalammedinī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्थितPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्तरिक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदेतिtadā: Adverbiti: Particle श्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
sthitaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular antarikṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadetitadā: Adverbiti: Particle śrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ततPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पुनश्चापिpunar: Adverbca: Conjunctionapi: Particle गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वर्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle punaścāpipunar: Adverbca: Conjunctionapi: Particle gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svargamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb अष्टकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb aṣṭakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतर्दनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिबिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किलPart of speech: Particle संसदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
pratardanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śibināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kilaPart of speech: Particle saṃsadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular