अब्भक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरदस्त्रिंशद्śaradaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आसीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियतवाङ्मनाःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abbhakṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaradastriṃśadśaradaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular āsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyatavāṅmanāḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction वायुभक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular संवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतन्द्रितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataścatatas: Adverbca: Conjunction vāyubhakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular saṃvatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atandritaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चाग्निमध्येpañca: Numeral · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तपस्तेपेtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संवत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pañcāgnimadhyepañca: Numeral · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tapastepetapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकपादस्थितश्चासीत्eka: Numeral · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular षण्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मासान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनिलाशनःanila: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekapādasthitaścāsīteka: Numeral · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ṣaṇPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māsānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anilāśanaḥanila: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तथाब्दानांtathā: Adverbabdānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tathābdānāṃtathā: Adverbabdānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
पुण्यकीर्तिस्ततःpuṇya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगामावृत्यjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv रोदसीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
puṇyakīrtistataḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmāvṛtyajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv rodasīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वर्गतःsvar: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निवसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देवसद्मनिdeva: Noun · Case: Cpdsadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
svargataḥsvar: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nivasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle devasadmanideva: Noun · Case: Cpdsadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूजितस्त्रिदशैःpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साध्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मरुद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वसुभिस्तथाvasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
pūjitastridaśaiḥpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural marudbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vasubhistathāvasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
देवलोकाद्deva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मलोकंbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular संचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुण्यकृद्puṇya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devalokāddeva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmalokaṃbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃcaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle puṇyakṛdpuṇya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूजितस्त्रिदशैःpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साध्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अतिधार्मिकःati: Adpositiondhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjitastridaśaiḥpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atidhārmikaḥati: Adpositiondhārmikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवसत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवीपालोpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घकालम्dīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avasatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīpālopṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghakālamdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिन्Part of speech: Adverb नृपश्रेष्ठोnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācinPart of speech: Adverb nṛpaśreṣṭhonṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
कथयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कथास्तातkathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb पौरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kathāstātakathāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb pauravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथान्तेkathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathāntekathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुस्तवpūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजञ्जरांrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrustavapūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājañjarāṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pracacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रदायैवsampradāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथयेहkathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampradāyaivasampradāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathayehakathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गङ्गायमुनयोर्gaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयस्तवviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
gaṅgāyamunayorgaṅgā: Noun · Case: Cpdyamunayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayastavaviṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular