यावत्Part of speech: Subordinating conjunction प्राणाभिसंधानंprāṇa: Noun · Case: Cpdabhisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb इच्छेच्चicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction भोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction prāṇābhisaṃdhānaṃprāṇa: Noun · Case: Cpdabhisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb iccheccaicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction bhojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'raṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कामान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्यक्तकर्माtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kāmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tyaktakarmātyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आतिष्ठेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मौनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ātiṣṭhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
धौतदन्तंdhauta: Adjective · Case: Cpddantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्तनखंkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb स्नातम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अलंकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dhautadantaṃdhauta: Adjective · Case: Cpddantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛttanakhaṃkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb snātamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle alaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
असितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सितकर्मस्थंsita: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नार्चितुम्na: Particlearcitum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
asitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sitakarmasthaṃsita: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārcitumna: Particlearcitum: Verb · Verb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षामःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणमांसास्थिशोणितःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdśoṇitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣāmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇamāṃsāsthiśoṇitaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdśoṇitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्द्वंद्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मौनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समास्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirdvaṃdvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb लोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विजयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb lokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vijayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle यदाहारंyadā: Subordinating conjunctionāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गोवन्go: Adverbvat: Adverb मृगयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yadāhāraṃyadā: Subordinating conjunctionāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular govango: Adverbvat: Adverb mṛgayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथास्यatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतत्वायamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athāsyaatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtatvāyaamṛta: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अष्टकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aṣṭakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सामान्यधर्मःsāmānya: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्रोधलोभौkrodha: Noun · Case: Cpdlobhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sāmānyadharmaḥsāmānya: Adjective · Case: Cpddharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural krodhalobhaukrodha: Noun · Case: Cpdlobhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्तैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दम्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पैशुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv matsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular stainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dambhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paiśunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lobhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamatvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नित्यस्नायीnitya: Adjective · Case: Cpdsnāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहस्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनगोvana: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nityasnāyīnitya: Adjective · Case: Cpdsnāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhasthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanagovana: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाधर्मम्na: Particleadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अशनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb ब्रूहीहbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb पृच्छतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
nādharmamna: Particleadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prāpyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb brūhīhabrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb pṛcchataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भक्ष्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv षोडशारण्यवासिनःṣoḍaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhakṣyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv ṣoḍaśāraṇyavāsinaḥṣoḍaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वात्रिंशतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहस्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अमितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मचारिणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
dvātriṃśataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhasthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular amitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmacāriṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular