इत्येवंiti: Particleevam: Adverb कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अष्टकैतच्छुभाशुभम्aṣṭakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv aṣṭakaitacchubhāśubhamaṣṭakaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśubha: Adjective · Case: Cpdaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कतरस्त्वेतयोःkataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पूर्वंPart of speech: Adverb देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सात्म्यताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
katarastvetayoḥkataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pūrvaṃPart of speech: Adverb devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sātmyatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual धावतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्याचन्द्रमसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual इवPart of speech: Particle
ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual dhāvatoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sūryācandramasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ivaPart of speech: Particle
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनिकेतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहस्थेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामवृत्तेषुkāma: Noun · Case: Cpdvṛtteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aniketoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhastheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmavṛtteṣukāma: Noun · Case: Cpdvṛtteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ग्रामPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भिक्षुस्तयोःbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पूर्वतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
grāmaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhikṣustayoḥbhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pūrvataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अप्राप्यa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयुस्तुāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aprāpyaa: Particleprāpya: Verb · Verb form: Conv dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyustuāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vikṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ततस्तपःtatas: Adverbtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tapyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatastapaḥtatas: Adverbtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पापानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कर्मणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb बिभियाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāpānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural karmaṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb bibhiyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्याचरन्api: Particleācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एधतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apyācaranapi: Particleācaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular edhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle नृशंसंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपथ्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनर्थबुद्धिःanartha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nṛśaṃsaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apathyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anarthabuddhiḥanartha: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्यनीशश्चapi: Particleanīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथैवtathā: Adverbeva: Particle राजंस्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तदार्जवंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाधिस्तदार्यम्samādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdāryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyanīśaścaapi: Particleanīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathaivatathā: Adverbeva: Particle rājaṃsPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tadārjavaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samādhistadāryamsamādhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdāryam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
केनासिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular दूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽद्यPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्रग्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शनीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुवर्चाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kenāsikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular dūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'dyaPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sragvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśanīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suvarcāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुतPart of speech: Adverb आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कतरस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उताहोuta: Conjunctionaho: Interjection स्वित्Part of speech: Particle पार्थिवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kutaPart of speech: Adverb āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle katarasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular utāhouta: Conjunctionaho: Interjection svitPart of speech: Particle pārthivaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भौमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणपुण्यःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गगनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रकीर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhaumaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇapuṇyaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praveṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gaganādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viprakīrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विद्वांश्चैवंvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb मतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आर्यबुद्धिर्ārya: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममाभवत्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कर्मलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vidvāṃścaivaṃvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionevam: Adverb matimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āryabuddhirārya: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamābhavatmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular karmalokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उक्त्वाहंuktvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural प्रपतिष्याम्यनन्तरंprapatiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकपालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
uktvāhaṃuktvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural prapatiṣyāmyanantaraṃprapatiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tvarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokapālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural