ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मातामहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mātāmahaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समावेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samāveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कारणेनैवम्kāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb इहPart of speech: Adverb प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāraṇenaivamkāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb ihaPart of speech: Adverb prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यास्तद्tasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वर्गाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रष्टेतिbhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyāstadtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svargādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhraṣṭetibhraṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संभ्रमाविष्टचेतनाsambhrama: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃbhramāviṣṭacetanāsambhrama: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
माधवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दौहित्रपरिवारितम्dauhitra: Noun · Case: Cpdparivāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mādhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dauhitraparivāritamdauhitra: Noun · Case: Cpdparivāritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्जितांल्लोकान्nirjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मामकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirjitāṃllokānnirjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pratigṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmakānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पौत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धर्माद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अधिगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pautrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dharmādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular adhigataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वार्थम्sva: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle वदन्तीहvadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मपाठकाःdharma: Noun · Case: Cpdpāṭhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svārthamsva: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle vadantīhavadanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmapāṭhakāḥdharma: Noun · Case: Cpdpāṭhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चास्माकंca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आव्रजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāsmākaṃca: Conjunctionnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvrajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction धर्मफलंdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्येतच्छोभनंhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśobhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dharmaphalaṃdharma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyetacchobhanaṃhi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśobhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavitāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दुहित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दौहित्रैस्तारितोdauhitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
duhitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dauhitraistāritodauhitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पवित्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दौहित्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb पैतृकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pavitraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dauhitramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb paitṛkePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural श्राद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पवित्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दौहित्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतपस्तिलाःkutapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartilāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śrāddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pavitrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dauhitraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutapastilāḥkutapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartilāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चात्रca: Conjunctionatra: Adverb प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शौचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्रोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्वराम्a: Particletvarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cātraca: Conjunctionatra: Adverb praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śaucamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akrodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atvarāma: Particletvarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भोक्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवेष्टारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रावितारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पवित्रकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhoktāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pariveṣṭāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śrāvitāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pavitrakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दिवसस्याष्टमेdivasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भागेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दीभवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भास्करेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
divasasyāṣṭamedivasasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mandībhavatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhāskarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अक्षयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle akṣayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तिलाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पिशाचाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दर्भाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राक्षसात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tilāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural piśācādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural darbhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rākṣasātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural श्रोत्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पङ्क्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यतिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भुक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अक्षयम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rakṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śrotriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṅktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yatibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle akṣayamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular