रथंतर्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चभूतोपमांस्ततःpañca: Numeral · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
rathaṃtaryāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pañcabhūtopamāṃstataḥpañca: Numeral · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
इलिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दुःषन्तप्रभृतीन्duḥṣanta: Noun · Case: Cpdprabhṛtīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ilinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular duḥṣantaprabhṛtīnduḥṣanta: Noun · Case: Cpdprabhṛtīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःषन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शूरभीमौśūra: Noun · Case: Cpdbhīmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction प्रपूर्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वसुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
duḥṣantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śūrabhīmauśūra: Noun · Case: Cpdbhīmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction prapūrvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vasumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ज्येष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःषन्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jyeṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥṣantoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःषन्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विद्वाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाकुन्तलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥṣantādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vidvāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākuntaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःषन्ताल्लक्ष्मणायांduḥṣantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlakṣmaṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥṣantāllakṣmaṇāyāṃduḥṣantāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlakṣmaṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शकुन्तलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दौःषन्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śakuntalāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dauḥṣantirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भरतवंशस्यbharata: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विप्रतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bharatavaṃśasyabharata: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vipratasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वमेधशतैर्aśvamedha: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ईजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमुनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition तीरगःtīra: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvamedhaśatairaśvamedha: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ījePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamunāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition tīragaḥtīra: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रिंशताPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सरस्वत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition चतुःशतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
triṃśatāPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarasvatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition catuḥśataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
दौःषन्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ईजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शाकुन्तलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dauḥṣantirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ījePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śākuntaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तिसृषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural नवPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
bharatasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tisṛṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural navaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
नाभ्यनन्दन्तna: Particleabhyanandanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नानुरूपाna: Particleanurūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ममेत्युतmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleuta: Conjunction
nābhyanandantana: Particleabhyanandanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nānurūpāna: Particleanurūpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mametyutamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particleuta: Conjunction
ततस्तान्tatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural निन्युर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastāntatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ninyurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb महद्भिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ईजानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle भरतस्तदाbharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tatoPart of speech: Adverb mahadbhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kratubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ījānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle bharatastadābharataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरद्वाजाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भुमन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharadvājādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhumanyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणिहितात्मानंpraṇihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमम्puruṣa: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praṇihitātmānaṃpraṇihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamampuruṣa: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुत्रिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पौरवनन्दनःpaurava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb putriṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pauravanandanaḥpaurava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भुमन्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यौवराज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्यषेचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhumanyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yauvarājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyaṣecayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महीन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वितथःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahīndrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vitathaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular